Lyrics and translation Camilú feat. Marcela Morelo - A Solas

A Solas

Yo lo provoco; cuando bailo lentamente
El está mirándome
Los dos sabemos que, aunque lo nuestro es prohibido
Siempre terminamos bien (ey)

Somos amantes, pero cómo nos tratamos
Parecemos, de hace tiempo, marido y mujer
Pa' ser sincera, ya no encuentro más remedio
Que seguir con él

Sé que es prohibido nuestro amor
Se me hace agua la boca
En nuestros cuerpos hay conexión
Si nos quitamos la ropa
Ya no hay más tiempo que perder
Me desesperan las horas
Y si hay algo que resolver
Lo discutimos a solas

Si algo tengo en claro
Es que no somos culpables de nada, de nada
Él dice que, cuando me mira, no le alcanzan las palabras

Y que no hay nadie, ey
Que tenga tan clarito lo que quiere él
Que tenga todo lo que lo entretiene
Ya sabe que este amor no le conviene, pero por mí se muere

Somos amantes, pero cómo nos tratamos
Parecemos, de hace tiempo, marido y mujer
Pa' ser sincera, ya no encuentro más remedio
Que seguir con él

Sé que es prohibido nuestro amor
Se me hace agua la boca
En nuestros cuerpos hay conexión
Si nos quitamos la ropa
Ya no hay más tiempo que perder
Me desesperan las horas
Y si hay algo que resolver
Lo discutimos a solas

Sé que es prohibido nuestro amor
Sé que es prohibido nuestro amor
Ya no hay más tiempo que perder
Me desesperan las horas
Y si hay algo que resolver

Tranquilo, lo discutimos
No tengas miedo, no es difícil conmigo
Tranquilo, lo discutimos (mmh-mmh-mmh)
Tranquilo, lo discutimos
No tengas miedo, no es difícil conmigo
Tranquilo, lo discutimos

Sé que es prohibido nuestro amor
Se me hace agua la boca
En nuestros cuerpos hay conexión
Si nos quitamos la ropa
Ya no hay más tiempo que perder
Me desesperan las horas
Y si hay algo que resolver
Lo discutimos a solas

Sé que es prohibido nuestro amor
Sé que es prohibido nuestro amor
Ya no hay más tiempo que perder
Me desesperan las horas
Y si hay algo que resolver
Lo discutimos a solas

En privé

Je l'attise ; lorsque je danse lentement
Il me regarde
Nous savons tous les deux que, bien que notre relation soit interdite
Nous finissons toujours bien (ey)

Nous sommes amants, mais la façon dont nous nous traitons
Nous ressemblons, depuis longtemps, à un mari et une femme
Pour être honnête, je ne trouve plus d'autre solution
Que de rester avec lui

Je sais que notre amour est interdit
Ma bouche en a l'eau
Il y a une connexion entre nos corps
Si nous nous déshabillons
Il n'y a plus de temps à perdre
Les heures me désespèrent
Et s'il y a quelque chose à régler
Nous en discuterons en privé

Si j'ai une chose de claire
C'est que nous ne sommes coupables de rien, de rien
Il dit que, quand il me regarde, les mots lui manquent

Et qu'il n'y a personne, ey
Qui ait aussi clair ce qu'il veut
Qui ait tout ce qui le divertit
Il sait déjà que cet amour ne lui convient pas, mais il meurt pour moi

Nous sommes amants, mais la façon dont nous nous traitons
Nous ressemblons, depuis longtemps, à un mari et une femme
Pour être honnête, je ne trouve plus d'autre solution
Que de rester avec lui

Je sais que notre amour est interdit
Ma bouche en a l'eau
Il y a une connexion entre nos corps
Si nous nous déshabillons
Il n'y a plus de temps à perdre
Les heures me désespèrent
Et s'il y a quelque chose à régler
Nous en discuterons en privé

Je sais que notre amour est interdit
Je sais que notre amour est interdit
Il n'y a plus de temps à perdre
Les heures me désespèrent
Et s'il y a quelque chose à régler

Calme-toi, nous en discuterons
N'aie pas peur, ce n'est pas difficile avec moi
Calme-toi, nous en discuterons (mmh-mmh-mmh)
Calme-toi, nous en discuterons
N'aie pas peur, ce n'est pas difficile avec moi
Calme-toi, nous en discuterons

Je sais que notre amour est interdit
Ma bouche en a l'eau
Il y a une connexion entre nos corps
Si nous nous déshabillons
Il n'y a plus de temps à perdre
Les heures me désespèrent
Et s'il y a quelque chose à régler
Nous en discuterons en privé

Je sais que notre amour est interdit
Je sais que notre amour est interdit
Il n'y a plus de temps à perdre
Les heures me désespèrent
Et s'il y a quelque chose à régler
Nous en discuterons en privé