Lyrics and translation Camira the Rapper - Back in Time

Back in Time

I am 456
I gave the best of me
Sent from a higher power
Feelin it was destiny
I studied other labels
Borrowed their recipes
Cooking for the scene
And shaping dreams of those right next to me
We were more than a crew
This was family
I say that candidly
So proud to have you stand with me
It was loyalty and respect
With each mate
With the goal to travel this country
And each state
The plan was never to group us up
On some Dirty Dozen
Or build the label, major
Till 30 others were earning off us
It was to push and to grow
And learn each other
Build the biggest brand in the world
And start to turning numbers
I mean those 456 sets
Were so live
And we did things we ain't
Appreciate the whole time
We battled, held battles
Booked sets and booked vets, the whole nine
But they'll become distant memories
As it goes by

Keep it running
Look

This shit is rough, man
It wasn't supposed to end like this
Maybe I dream too much
But we were meant for this
We were supposed to be big
And be together, be forever
I know you boys would top the charts
And be fucking, stars
Behind them closed doors
We all dealt, with real shit
Which made it hard to keep it moving
And kill shit
I wanna point the finger
Start screaming someone's name
But maybe I'm the one to blame
Tell me I'm the one to blame
As your manager
I thought that I was helping you
Tryna guide you through the music scene
And be the world for you
But when my mental fucking health
Fought my girl for you
I knew I had to step back
That's something I was scared to do
Maybe by me pulling back
And by letting go
I left you in a hole
Deeper than we'd ever know
I never thought that things would stop
You relied on me
I want no one to cry for me
I want you guys to rise for me
Rise for me

I'm feeling so much pain
Sorry I failed you
Betrayed you
Man, I'm feeling like I played you
If we could go back in time
For a take two
I'd make moves
So you know I won't forsake you

Uh, listen
Can we go back in time
Let's just go back in time
Can we go back in time
Coz this ain't what I had in mind
This ain't what I had in mind
Ain't what I had in mind
Coz this ain't what I had in mind
So let's go back in time

Retour dans le temps

Je suis 456
J'ai donné le meilleur de moi-même
Envoyé par une puissance supérieure
J'avais le sentiment que c'était le destin
J'ai étudié d'autres labels
J'ai emprunté leurs recettes
Cuisiner pour la scène
Et façonner les rêves de ceux qui sont juste à côté de moi
Nous étions plus qu'un équipage
C'était la famille
Je le dis franchement
Je suis si fière de vous avoir à mes côtés
C'était la loyauté et le respect
Avec chaque pote
Avec l'objectif de parcourir ce pays
Et chaque État
Le plan n'était jamais de nous regrouper
Comme des Dirty Dozen
Ou de construire le label, majeur
Jusqu'à ce que 30 autres gagnent de l'argent sur nous
C'était pour pousser et grandir
Et apprendre les uns des autres
Construire la plus grande marque au monde
Et commencer à transformer les chiffres
Je veux dire, ces 456 sets
Étaient si vivants
Et nous avons fait des choses que nous n'avons pas
Apprécié tout le temps
Nous nous sommes battus, nous avons organisé des battles
Réservé des sets et réservé des vétérans, le tout
Mais ils deviendront des souvenirs lointains
Comme le temps passe

Continue de courir
Regarde

C'est dur, mec
Ce n'était pas censé se terminer comme ça
Peut-être que je rêve trop
Mais nous étions faits pour ça
On était censé être grands
Et être ensemble, être pour toujours
Je sais que vous, les gars, auriez été en tête des charts
Et vous seriez des putains de stars
Derrière ces portes closes
On a tous eu affaire à de la vraie merde
Ce qui a rendu difficile de continuer
Et de tuer
Je veux pointer du doigt
Commencer à crier le nom de quelqu'un
Mais peut-être que c'est moi le coupable
Dis-moi que c'est moi le coupable
En tant que ton manager
Je pensais que je t'aidais
J'essayais de te guider à travers la scène musicale
Et d'être le monde pour toi
Mais quand ma santé mentale
S'est battue avec ma fille pour toi
J'ai su que je devais faire un pas en arrière
C'est quelque chose que j'avais peur de faire
Peut-être qu'en me retirant
Et en lâchant prise
Je t'ai laissé dans un trou
Plus profond que nous ne le savions
Je n'ai jamais pensé que les choses s'arrêteraient
Tu comptais sur moi
Je ne veux que personne ne pleure pour moi
Je veux que vous, les gars, vous leviez pour moi
Levez-vous pour moi

Je ressens tellement de douleur
Désolée de t'avoir fait ça
Trahi
Mec, j'ai l'impression de t'avoir joué
Si on pouvait revenir en arrière
Pour une deuxième chance
Je ferais des pas
Pour que tu saches que je ne t'abandonnerai pas

Euh, écoute
On peut revenir en arrière ?
Retournons simplement dans le temps
On peut revenir en arrière ?
Parce que ce n'est pas ce que j'avais en tête
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
Parce que ce n'est pas ce que j'avais en tête
Alors retournons dans le temps