Lyrics and translation Camira the Rapper - Me First

Me First

Noooo
I know I've been hurt
But I'm coming home
At your door, feet first
Now I'm looking after me first
A rebirth
Yeah I'm looking after me first
Soooo
I know I've been hurt
But I'm coming home
At your door, feet first
Now I'm looking after me first
A rebirth
Yeah I'm looking after me first

I really need you to know
See it's OK
We're all running our own race
At our own pace
You are not alone
But you are so great
And you can own this world
If you just show faith
See I've been in your shoes too
With no laces
No patience
And reaching out for greatness
See I've been so down
Looking up at faces
Drenched in the tears and shame
Of being anxious
You're not the only one
Who wants to hide away
Close the blinds today
To try and find a way
I always thought I was strong
Like I don't mind the pain
Until I scarred myself beyond
What I thought I could take
They tell me there ain't a cure
You learn to live with it
See some days are good
But the other days are killing it
Positivity
I'm searching for a little bit
But maybe I'm reading life wrong
And I'm illiterate

Noooo
I know I've been hurt
But I'm coming home
At your door, feet first
Now I'm looking after me first
A rebirth
Yeah I'm looking after me first
Soooo
I know I've been hurt
But I'm coming home
At your door, feet first
Now I'm looking after me first
A rebirth
Yeah I'm looking after me first

I thought that maybe I wasn't
Exactly who they need
Or who they see
When they value worth, truthfully
But now I'm not who I used to be
This feeling's new to me
But I think I'm liking
Just who I jumped through hoops to be
They told me to be strong
I thought I'm not though
But I'll never quit
And I refuse to stop bro
See all my life
I was hiding that kinda sad
I reached breaking point
Wasn't sure if I could stand
But we'll turn this to 11
Like it's Spinal Tap
And blow the negative energy
Because I'm the champ
I really need you to know
It is OK
And we're all running our own race
At our own pace
You are not alone
And you are so great
And you can own this world
If you just show faith
You are not alone
Yeah, you're so great
You're so great
Look, I promise you

Noooo
I know I've been hurt
But I'm coming home
At your door, feet first
Now I'm looking after me first
A rebirth
Yeah I'm looking after me first
Soooo
I know I've been hurt
But I'm coming home
At your door, feet first
Now I'm looking after me first
A rebirth
Yeah I'm looking after me first
Noooo
I know I've been hurt
But I'm coming home
At your door, feet first
Now I'm looking after me first
A rebirth
Yeah I'm looking after me first
Soooo
I know I've been hurt
But I'm coming home
At your door, feet first
Now I'm looking after me first
A rebirth
Yeah I'm looking after me first

Я на первом месте

Нееет
Я знаю, мне было больно
Но я возвращаюсь домой
К твоей двери, ногами вперёд
Теперь я забочусь о себе в первую очередь
Перерождение
Да, я забочусь о себе в первую очередь
Тааак
Я знаю, мне было больно
Но я возвращаюсь домой
К твоей двери, ногами вперёд
Теперь я забочусь о себе в первую очередь
Перерождение
Да, я забочусь о себе в первую очередь

Мне действительно нужно, чтобы ты знал
Всё в порядке
Мы все бежим свою собственную гонку
В своём собственном темпе
Ты не один
Но ты такой замечательный
И ты можешь владеть этим миром
Если просто проявишь веру
Видишь ли, я тоже была в твоей шкуре
Без шнурков
Без терпения
И тянулась к величию
Видишь ли, я была так подавлена
Смотря вверх на лица
Облитая слезами и стыдом
От тревоги
Ты не единственный
Кто хочет спрятаться
Закрыть шторы сегодня
Чтобы попытаться найти выход
Я всегда думала, что я сильная
Как будто мне всё равно на боль
Пока не изранила себя сильнее, чем
Я думала, что смогу вынести
Мне говорят, что нет лекарства
Ты учишься жить с этим
Видишь ли, некоторые дни хорошие
Но другие дни просто убивают
Позитив
Я ищу хоть немного
Но, может быть, я неправильно читаю жизнь
И я неграмотна

Нееет
Я знаю, мне было больно
Но я возвращаюсь домой
К твоей двери, ногами вперёд
Теперь я забочусь о себе в первую очередь
Перерождение
Да, я забочусь о себе в первую очередь
Тааак
Я знаю, мне было больно
Но я возвращаюсь домой
К твоей двери, ногами вперёд
Теперь я забочусь о себе в первую очередь
Перерождение
Да, я забочусь о себе в первую очередь

Я думала, что, возможно, я не была
Тем, кто им нужен
Или кем они меня видят
Когда они оценивают достоинства, по правде говоря
Но теперь я не та, кем была раньше
Это чувство ново для меня
Но мне кажется, мне нравится
Та, кем я стала, пройдя через все испытания
Они говорили мне быть сильной
Я думала, что я не такая
Но я никогда не сдамся
И я отказываюсь останавливаться, братан
Видишь ли, всю свою жизнь
Я скрывала эту грусть
Я достигла предела
Не была уверена, смогу ли я выстоять
Но мы выкрутим это на 11
Как в фильме "Это — Spinal Tap!"
И сдуем негативную энергию
Потому что я чемпион
Мне действительно нужно, чтобы ты знал
Всё в порядке
И мы все бежим свою собственную гонку
В своём собственном темпе
Ты не один
И ты такой замечательный
И ты можешь владеть этим миром
Если просто проявишь веру
Ты не один
Да, ты такой замечательный
Ты такой замечательный
Слушай, я обещаю тебе

Нееет
Я знаю, мне было больно
Но я возвращаюсь домой
К твоей двери, ногами вперёд
Теперь я забочусь о себе в первую очередь
Перерождение
Да, я забочусь о себе в первую очередь
Тааак
Я знаю, мне было больно
Но я возвращаюсь домой
К твоей двери, ногами вперёд
Теперь я забочусь о себе в первую очередь
Перерождение
Да, я забочусь о себе в первую очередь
Нееет
Я знаю, мне было больно
Но я возвращаюсь домой
К твоей двери, ногами вперёд
Теперь я забочусь о себе в первую очередь
Перерождение
Да, я забочусь о себе в первую очередь
Тааак
Я знаю, мне было больно
Но я возвращаюсь домой
К твоей двери, ногами вперёд
Теперь я забочусь о себе в первую очередь
Перерождение
Да, я забочусь о себе в первую очередь