Lyrics and translation Camira the Rapper - Rolling Stone (feat. Dos XL)

Rolling Stone (feat. Dos XL)

Though I'm on the road
I ain't never home
I'll always pick up the phone
Coz Daddy is a rolling stone
No matter where I gotta go
No matter where I rock the show
You will never be alone
Coz Daddy is a rolling stone

My little lady
My first born princess
I save every dollar
Coz you're worth more with each breath
I'll acknowledge
You're determined more
With each step
Yeah I feel sorry
When you're hurt, sore or distressed
I'll confess
Your Dad's got a show to do
But once it ends
I'm there to come home to you
All them late nights
I'll explain why
Your Daddy's got a dream
And it seems I need to take flight
At first glance
Seems a little selfish
For me to take a chance upon
Conquering the world which
Whatever whirlwind my girls in
Don't do well in
Go one better, I'm there to help my girl win
Our young seed
The man of your Mum's dreams
I'ma be there to help you stand
And become King
But one thing you have to hold your own
Coz I'ma be home
After rolling stones

Though I'm on the road
I ain't never home
I'll always pick up the phone
Coz Daddy is a rolling stone
No matter where I gotta go
No matter where I rock the show
You will never be alone
Coz Daddy is a rolling stone

Gentlemen
Look, I'm sorry that I'm gone a lot
I can never justify the why
Or when it's gonna stop
You're the reason that I grind
You're the reason that I dream
You've given reason to survive
I know it's difficult
I don't have a normal job
And I ain't like a normal Dad
And I've forgot what normal was
Every day is a new hustle
A new mountain
I'm out here doing everything I can
To make you proud
To live this life, sacrifice
To give you guys the happy times
That you deserve I have to grind
I know it's dumb
But you're too young to know why
I ain't come home at night
I'm out here working overtime
But please know
That you're on my mind, until we win
Tryna fulfill these dreams
I'm out here killing things
And when I'm done, one love
I'm coming home
Coz Daddy loves you
But I'm a rolling stone

Though I'm on the road
I ain't never home
I'll always pick up the phone
Coz Daddy is a rolling stone
No matter where I gotta go
No matter where I rock the show
You will never be alone
Coz Daddy is a rolling stone

Listen
Uh
Happiness
Now it's something that I want for you
But that includes
Doing things that you ain't wanting to
Being around people
Who only want from you
If they take and never give
You'll never live, I promise you
You see I learned
That chasing goals and finer things
Perceived as unachievable
Makes you some kind of King
Because the happiness you'll get
From cash and diamond rings
Is so much sweeter when you see
You paid for it with time and dreams
Now I'm an old head
I been around a minute
I been through hell and back
In fact I know they found me in it
But I want you to know
Your path is wild and different
The destination may change
Don't care about the distance
Stay honest to who you are
And what you want
You're defined by how far you've come
Not what you've got
Actions speak louder than words
So you can shut them up
Coz life is a ride to enjoy
So baby, buckle up

Though I'm on the road
I ain't never home
I'll always pick up the phone
Coz Daddy is a rolling stone
No matter where I gotta go
No matter where I rock the show
You will never be alone
Coz Daddy is a rolling stone

Mistakes were made I know
I thought they'd help us grow
I thought they'd bring us close
When Daddy was a rolling stone
My life has been a show
For people I ain't know
But now I sit alone
For tryna be a rolling stone

Rouler Sa Bosse (feat. Dos XL)

Même si je suis sur la route
Je ne suis jamais vraiment partie
Je répondrai toujours au téléphone
Car Maman est une âme nomade
Peu importe où je dois aller
Peu importe où je fais le show
Tu ne seras jamais seul
Car Maman est une âme nomade

Ma petite dame
Ma princesse, mon premier-né
J'économise chaque dollar
Car tu vaux plus à chaque respiration
Je reconnais
Que tu es de plus en plus déterminée
À chaque pas
Oui, je suis désolée
Quand tu es blessé, endolori ou angoissé
Je dois l'avouer
Ta mère a un spectacle à faire
Mais une fois terminé
Je rentre à la maison pour toi
Toutes ces nuits blanches
Je t'expliquerai pourquoi
Ta maman a un rêve
Et il semble que je doive prendre mon envol
À première vue
Ça semble un peu égoïste
Pour moi de tenter ma chance
À la conquête du monde, ce qui
Quel que soit le tourbillon dans lequel mes filles se trouvent
Ne réussit pas
Je fais mieux, je suis là pour aider ma fille à gagner
Notre jeune pousse
L'homme des rêves de ta mère
Je serai là pour t'aider à te tenir debout
Et à devenir Roi
Mais une chose, tu dois t'affirmer
Parce que je serai à la maison
Après avoir roulé ma bosse

Même si je suis sur la route
Je ne suis jamais vraiment partie
Je répondrai toujours au téléphone
Car Maman est une âme nomade
Peu importe où je dois aller
Peu importe où je fais le show
Tu ne seras jamais seul
Car Maman est une âme nomade

Messieurs
Écoutez, je suis désolée d'être souvent absente
Je ne pourrai jamais justifier le pourquoi
Ni quand cela s'arrêtera
Vous êtes la raison pour laquelle je me bats
Vous êtes la raison pour laquelle je rêve
Vous m'avez donné une raison de survivre
Je sais que c'est difficile
Je n'ai pas un travail normal
Et je ne suis pas une mère normale
Et j'ai oublié ce qu'était la normale
Chaque jour est une nouvelle lutte
Une nouvelle montagne
Je suis là dehors à faire tout ce que je peux
Pour vous rendre fiers
Pour vivre cette vie, sacrifier
Pour vous offrir les moments heureux
Que vous méritez, je dois me battre
Je sais que c'est bête
Mais vous êtes trop jeunes pour savoir pourquoi
Je ne suis pas rentrée à la maison la nuit
Je suis là dehors à faire des heures supplémentaires
Mais sachez-le
Que vous êtes dans mes pensées, jusqu'à ce que nous gagnions
J'essaie de réaliser ces rêves
Je suis là dehors à tout déchirer
Et quand j'aurai fini, un seul amour
Je rentre à la maison
Car Maman vous aime
Mais je suis une âme nomade

Même si je suis sur la route
Je ne suis jamais vraiment partie
Je répondrai toujours au téléphone
Car Maman est une âme nomade
Peu importe où je dois aller
Peu importe où je fais le show
Tu ne seras jamais seul
Car Maman est une âme nomade

Écoute
Uh
Le bonheur
C'est quelque chose que je veux pour toi
Mais cela implique
Faire des choses que tu ne veux pas faire
Être entouré de gens
Qui ne veulent que te prendre
S'ils prennent et ne donnent jamais
Tu ne vivras jamais, je te le promets
Tu vois, j'ai appris
Que poursuivre des objectifs et des choses plus raffinées
Perçues comme inaccessibles
Fait de toi une sorte de Roi
Parce que le bonheur que tu en retireras
De l'argent et des bagues en diamant
Est tellement plus doux quand tu vois
Que tu l'as payé avec du temps et des rêves
Maintenant, je suis une vieille tête
Ça fait un moment que je suis là
J'ai traversé l'enfer
En fait, je sais qu'ils m'y ont trouvée
Mais je veux que tu saches
Que ton chemin est sauvage et différent
La destination peut changer
Ne te soucie pas de la distance
Reste fidèle à qui tu es
Et à ce que tu veux
Tu es défini par le chemin parcouru
Pas par ce que tu possèdes
Les actes sont plus éloquents que les mots
Alors tu peux les faire taire
Parce que la vie est un voyage à apprécier
Alors bébé, boucle ta ceinture

Même si je suis sur la route
Je ne suis jamais vraiment partie
Je répondrai toujours au téléphone
Car Maman est une âme nomade
Peu importe où je dois aller
Peu importe où je fais le show
Tu ne seras jamais seul
Car Maman est une âme nomade

Des erreurs ont été commises, je sais
Je pensais qu'elles nous aideraient à grandir
Je pensais qu'elles nous rapprocheraient
Quand Maman était une âme nomade
Ma vie a été un spectacle
Pour des gens que je ne connaissais pas
Mais maintenant, je suis assise seule
Pour avoir essayé d'être une âme nomade