Camira the Rapper - Run This Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camira the Rapper - Run This Town




Run This Town
On dirige cette ville
Uh
Euh
Cam
Cam
Adl whatup
Adl quoi de neuf
Look
Regarde
I'm locked and loaded
Je suis prête à foncer
And I'm ready for these headlines
Et je suis prête pour ces gros titres
I'll get mine
J'aurai ce qui me revient
Coz there might not be a next time
Parce qu'il n'y aura peut-être pas de prochaine fois
I am on my grind
Je suis sur ma lancée
Time to spread wings
Il est temps de déployer ses ailes
Jet leaves, Jet Li
Jet décolle, Jet Li
I'm the one, let's see
C'est moi, on va voir
I was told once upon a time, that
On m'a dit une fois, que
Music saves lives
La musique sauve des vies
I know it's saved mine
Je sais qu'elle a sauvé la mienne
Too many people looked at me
Trop de gens me regardaient
Threw the same lines
Me disaient les mêmes choses
Telling me this is a hobby
Me disant que c'était un passe-temps
I'd always say why
J'ai toujours dit pourquoi
Don't believe in what I'm doing
Ne crois pas en ce que je fais
Then just save time
Alors gagne du temps
Go about the same life you're living
Continue la même vie que tu vis
Let me chase mine
Laisse-moi poursuivre la mienne
It's a process
C'est un processus
Acquainted with them late nights
Familière de ces nuits tardives
Days with no sleep
Des journées sans sommeil
As I create rhymes
Alors que je crée des rimes
Scribble and sketch
Gribouille et dessine
The traits of making cartoons
Les traits de création de dessins animés
Come to life with a swipe
Prennent vie d'un seul coup
As I write to make these bars move
Alors que j'écris pour faire bouger ces barres
This feeling ain't new
Ce sentiment n'est pas nouveau
And now when forced
Et maintenant, quand je suis obligée
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I'm counting these darn sheep in a dark room
Je compte ces moutons maudits dans une pièce sombre
We run this town
On dirige cette ville
We run it all, I've
On dirige tout, j'ai
Seen them down
Vu leur chute
I've seen them fall, I've
Je les ai vus tomber, j'ai
Been around and heard the call
Été et entendu l'appel
And I told them it was all a dream
Et je leur ai dit que c'était un rêve
It was all a dream
C'était un rêve
We run this town
On dirige cette ville
We run it all, I've
On dirige tout, j'ai
Seen them down
Vu leur chute
I've seen them fall, I've
Je les ai vus tomber, j'ai
Been around and heard the call
Été et entendu l'appel
And I told them it was all a dream
Et je leur ai dit que c'était un rêve
Man I've been feeling
Mec, j'ai senti
The pressure a little more now
La pression un peu plus maintenant
Building these walls up
Construire ces murs
Till they are torn down
Jusqu'à ce qu'ils soient abattus
I've stared death in the face
J'ai regardé la mort en face
Without a sign of fear
Sans aucune peur
Knowing my time was near
Sachant que mon heure était proche
But knowing I'm not dying here
Mais sachant que je ne meurs pas ici
See we aren't the same
Tu vois, on n'est pas les mêmes
They live a pure life
Ils vivent une vie pure
And couldn't move this weight off their shoulders
Et ne pourraient pas supporter ce poids sur leurs épaules
Just to endure mine
Juste pour supporter le mien
I lost the hunger that I had
J'ai perdu la faim que j'avais
The time had come
Le moment était venu
I tried to dine with Dunks
J'ai essayé de dîner avec Dunks
Hoping that I'd find me some
Espérant que j'y trouverais
I should've left my mark
J'aurais laisser ma marque
Like I'm smart enough
Comme si j'étais assez intelligente
Mix me in amongst the garbage stuff
Mêle-moi à ce qui ne sert à rien
How am I hard to love
Comment suis-je difficile à aimer
But you can target me
Mais tu peux me viser
It's who I've come to be
C'est ce que je suis devenue
Everything they want from me
Tout ce qu'ils veulent de moi
Is troubling and fucks with me
Me trouble et me fout la trouille
I got a heart full of dreams
J'ai un cœur rempli de rêves
What can be done for me
Que peut-on faire pour moi
I've been wondering
Je me demande
If and when they'll come for me
Si et quand ils viendront me chercher
See a state of emergency
Voir un état d'urgence
Is my state of mind
C'est mon état d'esprit
And this state of mind
Et cet état d'esprit
Has stayed as mine, and plagued my mind
Est resté le mien, et a hanté mon esprit
We run this town
On dirige cette ville
We run it all, I've
On dirige tout, j'ai
Seen them down
Vu leur chute
I've seen them fall, I've
Je les ai vus tomber, j'ai
Been around and heard the call
Été et entendu l'appel
And I told them it was all a dream
Et je leur ai dit que c'était un rêve
It was all a dream
C'était un rêve
We run this town
On dirige cette ville
We run it all, I've
On dirige tout, j'ai
Seen them down
Vu leur chute
I've seen them fall, I've
Je les ai vus tomber, j'ai
Been around and heard the call
Été et entendu l'appel
And I told them it was all a dream
Et je leur ai dit que c'était un rêve
We run this town
On dirige cette ville
We run it all, I've
On dirige tout, j'ai
Seen them down
Vu leur chute
I've seen them fall, I've
Je les ai vus tomber, j'ai
Been around and heard the call
Été et entendu l'appel
And I told them it was all a dream
Et je leur ai dit que c'était un rêve
It was all a dream
C'était un rêve
We run this town
On dirige cette ville
We run it all, I've
On dirige tout, j'ai
Seen them down
Vu leur chute
I've seen them fall, I've
Je les ai vus tomber, j'ai
Been around and heard the call
Été et entendu l'appel
And I told them it was all a dream
Et je leur ai dit que c'était un rêve





Writer(s): Dale Haddon


Attention! Feel free to leave feedback.