Lyrics and translation Camira the Rapper - Stand Out

Stand Out

Baby I'm the man now
So tell them watch their damn mouth
I took the hard road
And I ain't never had a hand out
Hand out, hand out, hand out
Baby I'm the man now
So tell them watch their damn mouth
There's no comparisons
So tell me why I'd try to fit in
When I'm a stand out

Check the resume
And the rep I made
And you ain't gotta ask
Why the people said my name
It's next level babe
Every time I met the fate
Set in the eyes of Heaven's Gates
Well I never flaked
They want me dead
They tried to kill me, get it straight
Taking shots in the booth
John Wilkes for every take
They play games
Like my mental state a pencil case
Ink leaks and you left with stains
That won't get erased
They tried to hate on me
For wanting dreams that they never chased
For wanting love
That they never gave
I put my money where my mouth is
They never changed
I put my money on a home
That they never made
I gotta live with who I am
And every thing I ever say
Right or wrong
I don't regret the pain
Yeah I'm a narcissist
I love your petty names
That's why I want the spotlight
Upon the center stage

Baby I'm the man now
So tell them watch their damn mouth
I took the hard road
And I ain't never had a hand out
Hand out, hand out, hand out
Baby I'm the man now
So tell them watch their damn mouth
There's no comparisons
So tell me why I'd try to fit in
When I'm a stand out

There's no comparison
I promise you
It's embarrassing
To think that I could ever be compared to him
It's next level
And the next level
I will dare to swim
And catch the wave to stake my claim
And I'm not scared to sink
I know just who I am
And at times I over think
And at times I think I'm over things
But even with these insecurities
I'm so unique
Coz the self confidence is mad
That you won't notice me
I'm hopelessly
Devoted to the poetry
Driven insane, I can't complain
Coz they chauffeured me
So brush it off
Act like you ain't know it's me
Act like I ain't have a future
Act like I ain't so esteemed
By my side
They roasted me, you rose for me
You saw me killing everything I touch
But that's the Rogue in me
So these comparisons
Well they're a joke to me
It's a no from me
Because I know just where I'm supposed to be

Baby I'm the man now
So tell them watch their damn mouth
I took the hard road
And I ain't never had a hand out
Hand out, hand out, hand out
Baby I'm the man now
So tell them watch their damn mouth
There's no comparisons
So tell me why I'd try to fit in
When I'm a stand out

Baby I'm the man now
So tell them watch their damn mouth
I took the hard road
And I ain't never had a hand out
Hand out, hand out, hand out
Baby I'm the man now
So tell them watch their damn mouth
There's no comparisons
So tell me why I'd try to fit in
When I'm a stand out

Se démarquer

Bébé, c'est moi qui commande maintenant
Alors dis-leur de faire attention à ce qu'ils disent
J'ai pris le chemin difficile
Et je n'ai jamais demandé d'aide
Demander de l'aide, demander de l'aide, demander de l'aide
Bébé, c'est moi qui commande maintenant
Alors dis-leur de faire attention à ce qu'ils disent
Il n'y a aucune comparaison possible
Alors dis-moi pourquoi j'essaierais de m'intégrer
Quand je suis faite pour me démarquer

Regarde mon CV
Et la réputation que j'ai bâtie
Et tu n'as pas besoin de demander
Pourquoi les gens ont dit mon nom
C'est un autre niveau bébé
Chaque fois que j'ai rencontré le destin
Devant les portes du paradis
Eh bien, je n'ai jamais flanché
Ils veulent ma mort
Ils ont essayé de me tuer, comprenne qui voudra
Ils me tirent dessus dans la cabine d'enregistrement
John Wilkes à chaque prise
Ils jouent à des jeux
Comme si mon état mental était une trousse
L'encre coule et laisse des taches
Qui ne s'effaceront jamais
Ils ont essayé de me détester
Parce que je voulais des rêves qu'ils n'ont jamais poursuivis
Pour avoir voulu de l'amour
Qu'ils n'ont jamais donné
Je mets mon argent là où est ma bouche
Ils n'ont jamais changé
J'ai misé sur une maison
Qu'ils n'ont jamais construite
Je dois vivre avec qui je suis
Et tout ce que je dis
Vrai ou faux
Je ne regrette pas la douleur
Oui, je suis narcissique
J'adore vos petits noms
C'est pour ça que je veux les projecteurs
Sur le devant de la scène

Bébé, c'est moi qui commande maintenant
Alors dis-leur de faire attention à ce qu'ils disent
J'ai pris le chemin difficile
Et je n'ai jamais demandé d'aide
Demander de l'aide, demander de l'aide, demander de l'aide
Bébé, c'est moi qui commande maintenant
Alors dis-leur de faire attention à ce qu'ils disent
Il n'y a aucune comparaison possible
Alors dis-moi pourquoi j'essaierais de m'intégrer
Quand je suis faite pour me démarquer

Il n'y a aucune comparaison possible
Je te le promets
C'est embarrassant
De penser que l'on puisse me comparer à lui
C'est un autre niveau
Et le niveau supérieur
J'oserai nager
Et attraper la vague pour m'imposer
Et je n'ai pas peur de couler
Je sais qui je suis
Et parfois je réfléchis trop
Et parfois je pense que je surpasse les choses
Mais même avec ces insécurités
Je suis unique
Parce que la confiance en soi est telle
Que tu ne me remarqueras pas
Je suis désespérément
Dévouée à la poésie
Rendu folle, je ne peux pas me plaindre
Parce qu'ils m'ont conduite
Alors oublie ça
Fais comme si tu ne me connaissais pas
Fais comme si je n'avais pas d'avenir
Fais comme si je n'étais pas si estimée
A mes côtés
Ils m'ont critiquée, tu t'es levé pour moi
Tu m'as vue tuer tout ce que je touche
Mais c'est la crapule en moi
Alors ces comparaisons
Eh bien, c'est une blague pour moi
C'est non pour moi
Parce que je sais où je suis censée être

Bébé, c'est moi qui commande maintenant
Alors dis-leur de faire attention à ce qu'ils disent
J'ai pris le chemin difficile
Et je n'ai jamais demandé d'aide
Demander de l'aide, demander de l'aide, demander de l'aide
Bébé, c'est moi qui commande maintenant
Alors dis-leur de faire attention à ce qu'ils disent
Il n'y a aucune comparaison possible
Alors dis-moi pourquoi j'essaierais de m'intégrer
Quand je suis faite pour me démarquer

Bébé, c'est moi qui commande maintenant
Alors dis-leur de faire attention à ce qu'ils disent
J'ai pris le chemin difficile
Et je n'ai jamais demandé d'aide
Demander de l'aide, demander de l'aide, demander de l'aide
Bébé, c'est moi qui commande maintenant
Alors dis-leur de faire attention à ce qu'ils disent
Il n'y a aucune comparaison possible
Alors dis-moi pourquoi j'essaierais de m'intégrer
Quand je suis faite pour me démarquer