Lyrics and translation Cammie - #Euevc

#Euevc

E foi assim que começou
Eu tava andando
Ele parou e perguntou o que tava passando
Eu falei tudo bem e ele "preciso de ti meu bem"
Eu respondi: eu não preciso de você aqui
E ele riu
E foi aí que a minha ficha caiu

Porque ele me queria e eu queria ele
Temos várias memórias, fizemos várias histórias
Inventamos nosso mundo
Ele falava que me amava e eu nem pra responder
Eu não sabia o que fazer, mas

Ah, tu me deixou louca
A cada toque em sua boca
A gente se entendia
Era a nossa mania de dizer o que não podia
Eu não sabia o que fazer
A minha vida era você e eu
Eu e você

Então ele falou: O que aconteceu?
Eu confusa não sabia como ele percebeu
O mundo que a gente queria ninguém entendia
Toda vez que dava ideia olhavam com ironia
O amor foi forte e o melhor também
Mas não foi a nossa sorte, então não foi além

Mas ele me queria e eu queria ele
Temos várias memórias, fizemos várias histórias
Inventamos nosso mundo
Ele falava que me amava e eu nem pra responder
Eu não sabia o que fazer, mas

Ah, tu me deixou louca
A cada toque em sua boca
A gente se entendia
Era a nossa mania de dizer o que não podia
Eu não sabia o que fazer
A minha vida era você e eu
Eu e você

Nem sempre é o que a gente quer
Mas se você acredita o amor fica de pé
E no final feliz eu fico com você
Mas isso não é conto de fadas e nunca vai ser

Ah, tu me deixou louca
A cada toque em sua boca
A gente se entendia
Era a nossa mania de dizer o que não podia
Eu não sabia o que fazer
A minha vida era você e eu
Eu e você

#Euevc

C'est comme ça que tout a commencé
Je marchais
Tu t'es arrêté et tu as demandé ce qui se passait
J'ai dit que tout allait bien et tu as répondu "J'ai besoin de toi, mon amour"
J'ai répondu : "Je n'ai pas besoin de toi ici"
Et tu as ri
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé

Que tu me voulais et que je te voulais
Nous avons tant de souvenirs, nous avons créé tant d'histoires
Nous avons inventé notre propre monde
Tu disais que tu m'aimais et je ne répondais même pas
Je ne savais pas quoi faire, mais

Ah, tu m'as rendu folle
Chaque fois que tes lèvres touchaient les miennes
Nous nous entendions
C'était notre façon de dire ce que nous ne pouvions pas dire
Je ne savais pas quoi faire
Ma vie, c'était toi et moi
Toi et moi

Alors tu as dit : "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Je ne savais pas comment tu avais compris, j'étais confuse
Le monde que nous voulions, personne ne le comprenait
Chaque fois que nous avions une idée, les gens nous regardaient avec ironie
L'amour était fort et c'était le meilleur aussi
Mais ce n'était pas notre chance, alors il n'est pas allé plus loin

Mais tu me voulais et je te voulais
Nous avons tant de souvenirs, nous avons créé tant d'histoires
Nous avons inventé notre propre monde
Tu disais que tu m'aimais et je ne répondais même pas
Je ne savais pas quoi faire, mais

Ah, tu m'as rendu folle
Chaque fois que tes lèvres touchaient les miennes
Nous nous entendions
C'était notre façon de dire ce que nous ne pouvions pas dire
Je ne savais pas quoi faire
Ma vie, c'était toi et moi
Toi et moi

Ce n'est pas toujours ce qu'on veut
Mais si tu y crois, l'amour reste debout
Et dans un conte de fées, je reste avec toi
Mais ce n'est pas un conte de fées et ça ne le sera jamais

Ah, tu m'as rendu folle
Chaque fois que tes lèvres touchaient les miennes
Nous nous entendions
C'était notre façon de dire ce que nous ne pouvions pas dire
Je ne savais pas quoi faire
Ma vie, c'était toi et moi
Toi et moi