Lyrics and translation Camões - Nova Aurora

Nova Aurora

Todo dia já bem cedo
Quebrado, bota o reggae pra tocar
É rochedo, vem sem medo
Do arrasta-pé na casa da Naná

Tem a galera do molejo
E a tabacada também vai rolar
Geral na pista, cada qual de um jeito
Mas sempre tem jeito de se juntar

Aquece o óleo, peixe pra fritar
Na caixa d'água, o gelo gela a cerveja
O povo entorna sem perder a prosa
Só pensa na hora depois que o sol raiar

Aquece o óleo, peixe pra fritar
Na caixa d'água, o gelo gela a cerveja
O povo entorna sem perder a prosa
Só pensa na hora depois que o sol raiar

Lá em nova Aurora
Lá em nova Aurora
Lá em nova Aurora
Lá em nova Aurora

Todo dia, já bem cedo
Quebrado, bota o reggae pra tocar
É rochedo, vem sem medo
Do arrasta-pé na casa da Naná

Tem a galera do molejo
E a tabacada também vai rolar
Geral na pista, cada qual de um jeito
Mas sempre tem jeito de se juntar

Aquece o óleo, peixe pra fritar
Na caixa d'água, o gelo gela a cerveja
O povo entorna sem perder a prosa
Só pensa na hora depois que o sol raiar

Aquece o óleo, peixe pra fritar
Na caixa d'água, o gelo gela a cerveja
O povo entorna sem perder a prosa
Só pensa na hora depois que o sol raiar

Lá em nova Aurora
Lá em nova Aurora
Lá em nova Aurora
Lá em nova Aurora

Lá acaba quando começar
A carne para enterrar
Vai todo mundo ajudar
Limpar a casa da Naná
Antes da condução chegar

Em nova Aurora
Em nova Aurora
Em nova Aurora
Em nova Aurora

Lá em nova Aurora (chega aí, chega aí, vamo lá)
Lá em nova Aurora (chega aí, chega aí, vamo lá)
Lá em nova Aurora (chega aí, chega aí, vamo lá)
Lá em nova Aurora

Lá em nova Aurora (chega aí, chega aí, vamo lá)
Lá em nova Aurora (chega aí, chega aí, vamo lá)
Lá em nova Aurora (chega aí, chega aí, vamo lá)
Lá em nova Aurora

Nouvelle Aurore

Tous les jours, dès le matin
Déjà cassé, met du reggae pour jouer
C'est rocheux, viens sans peur
Du rassemblement à la maison de Naná

Il y a le groupe de danseurs
Et le tabac va aussi rouler
Tout le monde sur la piste, chacun à sa façon
Mais il y a toujours un moyen de se joindre

Chauffe l'huile, du poisson à frire
Dans le réservoir d'eau, la glace refroidit la bière
Les gens renversent sans perdre la conversation
Ils ne pensent qu'à l'heure après le lever du soleil

Chauffe l'huile, du poisson à frire
Dans le réservoir d'eau, la glace refroidit la bière
Les gens renversent sans perdre la conversation
Ils ne pensent qu'à l'heure après le lever du soleil

Là, à la nouvelle Aurore
Là, à la nouvelle Aurore
Là, à la nouvelle Aurore
Là, à la nouvelle Aurore

Tous les jours, dès le matin
Déjà cassé, met du reggae pour jouer
C'est rocheux, viens sans peur
Du rassemblement à la maison de Naná

Il y a le groupe de danseurs
Et le tabac va aussi rouler
Tout le monde sur la piste, chacun à sa façon
Mais il y a toujours un moyen de se joindre

Chauffe l'huile, du poisson à frire
Dans le réservoir d'eau, la glace refroidit la bière
Les gens renversent sans perdre la conversation
Ils ne pensent qu'à l'heure après le lever du soleil

Chauffe l'huile, du poisson à frire
Dans le réservoir d'eau, la glace refroidit la bière
Les gens renversent sans perdre la conversation
Ils ne pensent qu'à l'heure après le lever du soleil

Là, à la nouvelle Aurore
Là, à la nouvelle Aurore
Là, à la nouvelle Aurore
Là, à la nouvelle Aurore

Là, ça se termine quand ça commence
La viande à enterrer
Tout le monde va aider
Nettoyer la maison de Naná
Avant que le transport n'arrive

À la nouvelle Aurore
À la nouvelle Aurore
À la nouvelle Aurore
À la nouvelle Aurore

Là, à la nouvelle Aurore (viens ici, viens ici, on y va)
Là, à la nouvelle Aurore (viens ici, viens ici, on y va)
Là, à la nouvelle Aurore (viens ici, viens ici, on y va)
Là, à la nouvelle Aurore

Là, à la nouvelle Aurore (viens ici, viens ici, on y va)
Là, à la nouvelle Aurore (viens ici, viens ici, on y va)
Là, à la nouvelle Aurore (viens ici, viens ici, on y va)
Là, à la nouvelle Aurore