Lyrics and translation Camouflage - Anyone

Anyone

You can feel the pain,
Can feel the handcuffs
Binding me.
And on the way
I′ll try to escape,
You tell me
How you want me to bleed.
And you know it's true
That you hate me too
That I feel
The way I do,
I torture you.
Now i know it′s time
To change your mind,
That you stop to hate
Me when I smile.
We should speak it out
'Cause there are ways
To meet again,
From time to time.
The world is dark
From your point of view,
Try to see me just
Like anyone.
We have shared the blame
And started to find
Ourselves again.
And while I try
To find a way,
You tell me
How you want me to bleed.
And you know it's true
That you hate me too
That I feel
The way I do,
I torture you.
Now I know it′s time
To change your mind,
That you stop to hate
Me when I smile.
We should speak it out
′Cause there are ways to meet again,
From time to time.
The world is dark
From your point of view,
Try to see me just
Like anyone

Anyone

Tu peux sentir la douleur,
sentir les menottes
qui m'entravent.
Et sur le chemin
j'essaierai de m'échapper,
tu me diras
comment tu veux me voir souffrir.
Et tu sais que c'est vrai
que tu me détestes aussi
ce que je ressens
comme je le ressens,
je te torture.
Maintenant je sais qu'il est temps
de changer d'avis,
que tu cesses de me haïr
quand je souris.
Nous devrions en parler
car il y a des façons
de se revoir,
de temps en temps.
Le monde est sombre
de ton point de vue,
essaie de me voir juste
comme n'importe qui.
Nous avons partagé le blâme
et avons commencé à retrouver
nous-mêmes.
Et pendant que j'essaie
de trouver un moyen,
tu me diras
comment tu veux me voir souffrir.
Et tu sais que c'est vrai
que tu me détestes aussi
ce que je ressens
comme je le ressens,
je te torture.
Maintenant je sais qu'il est temps
de changer d'avis,
que tu cesses de me haïr
quand je souris.
Nous devrions en parler
car il y a des façons de se revoir,
de temps en temps.
Le monde est sombre
de ton point de vue,
essaie de me voir juste
comme n'importe qui