Camouflage - End of Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camouflage - End of Words




End of Words
La fin des mots
The colours fade away,
Les couleurs s'estompent,
Save us from falling apart.
Sauve-nous de la désintégration.
The scenes of every day,
Les scènes de chaque jour,
A glimpse of a world bizarre.
Un aperçu d'un monde bizarre.
The reason i'm calm,
La raison de mon calme,
In silence we walk alone
Dans le silence, nous marchons seuls
An endless delay.
Un retard sans fin.
Walk away,
Va-t'en,
Turn back and see,
Retourne-toi et regarde,
It gets closer to me...
Cela se rapproche de moi...
I'm coming closer,
Je me rapproche,
So much closer it hurts.
Tellement près que ça fait mal.
I'm getting closer,
Je me rapproche,
To the end of my words.
De la fin de mes mots.
The pleasure fades away,
Le plaisir s'estompe,
A greyscales enfolding in any kind.
Des tons de gris s'enveloppent dans tous les sens.
We suffer every day,
Nous souffrons chaque jour,
The pictures and lies,
Les images et les mensonges,
Burning in our mind.
Brûlant dans notre esprit.
The reason i'm calm,
La raison de mon calme,
In silence we walk alone
Dans le silence, nous marchons seuls
An endless delay.
Un retard sans fin.
Walk away,
Va-t'en,
Turn back and see,
Retourne-toi et regarde,
It gets closer to me...
Cela se rapproche de moi...
I'm coming closer,
Je me rapproche,
So much closer it hurts.
Tellement près que ça fait mal.
I'm getting closer,
Je me rapproche,
To the end of my words.
De la fin de mes mots.





Writer(s): Oliver Kreyssig, Marcus Meyn, Heiko Maile, Volker Hinkel


Attention! Feel free to leave feedback.