Camouflage - I Once Had a Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camouflage - I Once Had a Dream




I Once Had a Dream
J'avais un rêve
I once had a dream
J'avais un rêve
I once had a dream
J'avais un rêve
In my head
Dans ma tête
I worked on machines
Je travaillais sur des machines
And it made me upset
Et ça me rendait triste
I felt so alone
Je me sentais si seul
She nearly had filled
Elle avait presque rempli
All my days
Tous mes jours
She let me forget
Elle me faisait oublier
All the things around me
Tout ce qui m'entourait
She was all I wanted
Elle était tout ce que je voulais
You and me
Toi et moi
Were approaching
Nous nous rapprochions
Hiding from everyone
Nous nous cachions de tout le monde
I once had a dream
J'avais un rêve
In my head
Dans ma tête
But I know
Mais je sais
She had gone
Qu'elle est partie
She quietly moved
Elle se déplaçait doucement
By my side
À mes côtés
I turned around
Je me suis retourné
And looked in her eyes
Et j'ai regardé dans ses yeux
I felt so in love
Je me sentais tellement amoureux
I once had a dream
J'avais un rêve
In my hands
Dans mes mains
We laughed at each other
Nous riions l'un à l'autre
And started to dance
Et nous avons commencé à danser
Nothing seemed to be real
Rien ne semblait réel
You and me were
Toi et moi
Approaching
Nous nous rapprochions
Hiding from everyone
Nous nous cachions de tout le monde
I once had a dream
J'avais un rêve
In my head
Dans ma tête
But I know
Mais je sais
She had gone
Qu'elle est partie





Writer(s): Maile, Meyn, Kreyssig


Attention! Feel free to leave feedback.