Camouflage - I'll Find - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camouflage - I'll Find




I'll Find
Je Trouverai
Sentimental thoughts that night,
Des pensées sentimentales cette nuit-là,
Walking through the neon lights.
Marchant à travers les lumières au néon.
Dreaming about the book i read,
Rêvant du livre que j'ai lu,
Listening back to the words you said.
Réécoutant les mots que tu as dits.
Names of streets i can't pronounce,
Des noms de rues que je ne peux pas prononcer,
Words and speech are only sound.
Les mots et la parole ne sont que du son.
I'll find my...
Je trouverai mon...
I might find...
Je pourrais trouver...
Finding a thousand ways to give
Trouver mille façons de donner
Unable to know, how to live
Incapable de savoir comment vivre
Colour blindness or so it seems
Daltonisme ou du moins c'est ce qu'il semble
Affecting strongly all my dreams
Affectant fortement tous mes rêves
Listening back to the words you said.
Réécoutant les mots que tu as dits.
Echoes ask what comes ahead.
Des échos demandent ce qui arrive.
I'll find my...
Je trouverai mon...
I might find...
Je pourrais trouver...
Seen your world with eyes wide shut
J'ai vu ton monde les yeux fermés
Chewing on my cigarette butt,
Mâchant ma cigarette,
Living with you side by side,
Vivant à tes côtés,
Illuminating every night
Illuminant chaque nuit
Thankful for the peace i found,
Reconnaissant pour la paix que j'ai trouvée,
In every word and every sound.
Dans chaque mot et chaque son.
I'll find my...
Je trouverai mon...
I might find...
Je pourrais trouver...
This is the future,
C'est l'avenir,
Visions of beauty
Des visions de beauté
Life's not the problem
La vie n'est pas le problème
I'll find...
Je trouverai...
I might find...
Je pourrais trouver...
Is this the future?
Est-ce l'avenir?
Will there be beauty?
Y aura-t-il de la beauté?
Can life be a problem?
La vie peut-elle être un problème?
I'll find
Je trouverai
I might find...
Je pourrais trouver...





Writer(s): OLIVER KREYSSIG, MARCUS MEYN, HEIKO MAILE


Attention! Feel free to leave feedback.