Camouflage - If... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camouflage - If...




If...
Si...
I look at you
Je te regarde
And you're looking too
Et tu me regardes aussi
Whisper words of love
Chuchoter des mots d'amour
Breathing in fumes
Respirer des vapeurs
I do, I do...
Je le fais, je le fais...
We're trapped in time
Nous sommes piégés dans le temps
So confused
Si confus
Hands touch skin
Les mains touchent la peau
And eyes watch our moves
Et les yeux regardent nos mouvements
We do, we do...
On le fait, on le fait...
I know if you want me
Je sais que si tu me veux
The way that I want you
De la façon dont je te veux
I know if you need me
Je sais que si tu as besoin de moi
The way that I need you
De la façon dont j'ai besoin de toi
And if this is love
Et si c'est de l'amour
I love you too
Je t'aime aussi
I saw the world
J'ai vu le monde
On my way to you
En route vers toi
Lied a million lies
J'ai dit un million de mensonges
And found a million truths
Et j'ai trouvé un million de vérités
Oh you, oh you...
Oh toi, oh toi...
I was alone
J'étais seul
But you blew the fuse
Mais tu as fait sauter le fusible
Whisper words of love
Chuchoter des mots d'amour
Breathing in fumes
Respirer des vapeurs
I knew, I knew...
Je savais, je savais...
I know if you want me
Je sais que si tu me veux
The way that I want you
De la façon dont je te veux
I know if you need me
Je sais que si tu as besoin de moi
The way that I need you
De la façon dont j'ai besoin de toi
And if this is love
Et si c'est de l'amour
I love you too
Je t'aime aussi
I know if you hold me
Je sais que si tu me tiens
The way that I hold you
De la façon dont je te tiens
I know if you feel me
Je sais que si tu me sens
The way that I feel you
De la façon dont je te sens
And if this is love
Et si c'est de l'amour
I love you too
Je t'aime aussi
I know there's something inside of you
Je sais qu'il y a quelque chose en toi
In between gentle and bruised
Entre doux et meurtri
We took a walk on the wild side
On a fait un tour du côté sauvage
Made a dream come true
On a réalisé un rêve
Dream come true
Un rêve devenu réalité
I know if you want me
Je sais que si tu me veux
The way that I want you
De la façon dont je te veux
I know if you need me
Je sais que si tu as besoin de moi
The way that I need you
De la façon dont j'ai besoin de toi
And if this is love
Et si c'est de l'amour
I love you too
Je t'aime aussi
I know if you hold me
Je sais que si tu me tiens
The way that I hold you
De la façon dont je te tiens
I know if you feel me
Je sais que si tu me sens
The way that I feel you
De la façon dont je te sens
And if this is love
Et si c'est de l'amour
I love you too
Je t'aime aussi





Writer(s): Marcus Meyn, Heiko Maile, Oliver Kreyssig, Jochen Schmalbach


Attention! Feel free to leave feedback.