Lyrics and translation Camouflage - In the Cloud

In the Cloud

A soul in a cage,
A mind disarranged.
You stare at the phone,
Don't want to be alone.
Daily routine,
Rhythm machine.
Give up the fight
And step into the light.
Won't you change?
You're wasting time.
Don't you need
To ease your mind?
Carry several lives in you-
Miss the one that's you.
And you're always everywhere,
But you're never really there.
Carry several lives in you-
Miss the one that's true.
Thinking too much,
Losing the touch
Of you-
Of who you are.
Chasing deadlines,
Mindfully blind.
You're fixing a hole,
That's out of control.
Twenty-four seven,
Dreams stuck in heaven.
A face in the crowd,
A place in the cloud.

Dans le nuage

Une âme en cage,
Un esprit désorganisé.
Tu regardes ton téléphone,
Tu ne veux pas être seule.
Routine quotidienne,
Machine à rythme.
Abandonne le combat
Et entre dans la lumière.
Ne veux-tu pas changer ?
Tu perds ton temps.
N'as-tu pas besoin
D'apaiser ton esprit ?
Tu portes plusieurs vies en toi-
Tu manques celle qui est toi.
Et tu es toujours partout,
Mais tu n'es jamais vraiment là.
Tu portes plusieurs vies en toi-
Tu manques celle qui est vraie.
Trop de pensées,
Perte du contact
Avec toi-
Avec qui tu es.
Poursuite des délais,
Aveuglément conscient.
Tu es en train de réparer un trou,
Qui est hors de contrôle.
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept,
Des rêves coincés au paradis.
Un visage dans la foule,
Une place dans le nuage.