Lyrics and translation Camouflage - Laughing

Laughing

How could i knew if it's real,
When you came up to light?
My heart is easy to deal-
I'm just a simple mind.
I saw you laughing...
You took me just by surprise,
I had no chance at all.
You passed me out with a smile
And when i hit the floor,
You said: go out of my way,
Or i will blow your mind!
Sent me from heaven to hell
And left me stale behind.
'Cause i saw you laughing...
Save my soul
From falling apart,
Sow a seed inside my heart,
Like a song you start to sing,
Turning winter into spring.
When i saw you laughing...
Destruct me with your eyes.
Seduce me with your lies.
I am happy to go blind...

Rire

Comment aurais-je pu savoir si c'était réel,
Quand tu es apparue à la lumière ?
Mon cœur est facile à manipuler-
Je suis juste un esprit simple.
Je t'ai vu rire...
Tu m'as pris par surprise,
Je n'avais aucune chance.
Tu m'as assommé avec un sourire
Et quand je suis tombé au sol,
Tu as dit : sors de mon chemin,
Ou je vais te faire exploser l'esprit !
Tu m'as envoyé du ciel en enfer
Et tu m'as laissé pour compte.
Parce que je t'ai vu rire...
Sauve mon âme
De s'effondrer,
Sème une graine dans mon cœur,
Comme une chanson que tu commences à chanter,
Transformant l'hiver en printemps.
Quand je t'ai vu rire...
Détruis-moi avec tes yeux.
Seduits-moi avec tes mensonges.
Je suis heureux de devenir aveugle...