Camouflage - Neighbours (Single Version) [Remastered 2014] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camouflage - Neighbours (Single Version) [Remastered 2014]




Neighbours (Single Version) [Remastered 2014]
Соседи (Сингловая Версия) [Remastered 2014]
Black men leaders cried for freedom
Чернокожие лидеры взывали о свободе,
White policemen shot them dead.
Белые полицейские застрелили их.
The survivors get in prison
Выжившие попадают в тюрьму,
Based on laws which no one understands.
Основываясь на законах, которых никто не понимает.
What can we do
Что мы можем сделать,
What can we say?
Что мы можем сказать?
Can it be law to kill your neighbours?
Может ли быть законным убивать своих соседей?
What can we do
Что мы можем сделать,
What can we say?
Что мы можем сказать?
Can it be wrong to end it all?
Может ли быть неправильным покончить со всем этим?
White man yawning in his armchair
Белый мужчина, зевая в своем кресле,
Smiled while watching white TV.
Улыбался, смотря белый телевизор.
Hundreds of people death or injured
Сотни людей погибли или ранены,
He never understands this hysteria.
Он никогда не поймет этой истерии.
What can we do
Что мы можем сделать,
What can we say? ...
Что мы можем сказать? ...
Snipers sitting in police-cars
Снайперы, сидящие в полицейских машинах,
Cautious stroking machine-guns.
Осторожно поглаживают автоматы.
Never thought of black suppression
Никогда не думали о подавлении чернокожих,
They were paid for every hit they have.
Им платили за каждое попадание.
What can we do
Что мы можем сделать,
What can we say? ...
Что мы можем сказать? ...
What can we do
Что мы можем сделать,
What can we say? ...
Что мы можем сказать? ...





Writer(s): Meyn Maile


Attention! Feel free to leave feedback.