Lyrics and translation Camp Claude - Everynight

Everynight

And it's everynight
I'll tell you when I want to
But it's everynight I lie awake with your face in my mind

But it's everynight
I'll tell you when I want to
But it's everynight I lie awake with your face in my mind

I saw you under the neon light that evening with no moon
The blue beaming through the dark door
You walked out and asked me all these weird questions
As if I knew the answers
Like "Why are we here? Who was there?"
And it went on
You looked at me like if I had a clue like I just knew
That's probably when I discovered that I would never get to
You pushed through and then disappeared again
Through that dark doors hue

And it's everynight
I'll tell you when I want to
But it's everynight I lie awake with your face in my mind

But it's everynight
I'll tell you when I want to
But it's everynight I lie awake with your face in my mind

It's all about the honey now
It's all about the honey now
It's all about the honey
It's all about the honey

And it's everynight
I'll tell you when I want to
But it's everynight I lie awake with your face in my mind

It's all about the honey now
It's all about the honey now
It's all about the honey now
It's all about the honey now

Каждую ночь

И это каждую ночь
Я скажу тебе, когда захочу
Но это каждую ночь я лежу без сна, твое лицо в моих мыслях

Но это каждую ночь
Я скажу тебе, когда захочу
Но это каждую ночь я лежу без сна, твое лицо в моих мыслях

Я видела тебя под неоновым светом тем вечером, когда не было луны
Синий луч пробивался сквозь темный дверной проем
Ты вышел и задавал мне все эти странные вопросы
Как будто я знала ответы
Например: "Почему мы здесь? Кто там был?"
И это продолжалось
Ты смотрел на меня так, будто я имею представление, будто я просто знаю
Наверное, тогда я и поняла, что мне никогда не удастся
Ты прошел насквозь и снова исчез
Сквозь темноту дверного проема

И это каждую ночь
Я скажу тебе, когда захочу
Но это каждую ночь я лежу без сна, твое лицо в моих мыслях

Но это каждую ночь
Я скажу тебе, когда захочу
Но это каждую ночь я лежу без сна, твое лицо в моих мыслях

Все дело в меде сейчас
Все дело в меде сейчас
Все дело в меде
Все дело в меде

И это каждую ночь
Я скажу тебе, когда захочу
Но это каждую ночь я лежу без сна, твое лицо в моих мыслях

Все дело в меде сейчас
Все дело в меде сейчас
Все дело в меде сейчас
Все дело в меде сейчас