Lyrics and translation Camp Cope - Anna

Anna

She packed all her bags and went on her way
Back to Adelaide
The cat′s been crying out
Wandering all alone around the house, saying
I really hope you're happy where you are now

Just get it all out
Put it in a song
Just get it all out
Write another song
Anna, Anna

Bed bound doesn′t feel the same without you
You are the other half
The missing parts
The sleepless muse
And he said I've got a lot of problems
And one of them is always you
But I'm fine with that
Let′s just work on it
I mean, you′ve got yours too

Just get it all out
Put it in a song
Just get it all out
Write another song
Anna, Anna
Oh, Anna

Don't get used to the isolation
You′re gonna want it when your gone
When there's no one with any patience
And you think
"Are they my friends, or do I just want something from them"
The endless record spinning inside my head

Just get it all out
Put it in a song
Just get it all out
Write another song
Anna come on, tell ′em what went wrong
Just get it all out
Write another song
Anna

She packed all her bags and went on her way

Anna

Elle a fait ses valises et est partie
Retour à Adélaïde
Le chat pleurait
Errant tout seul dans la maison, disant
J'espère vraiment que tu es heureuse là où tu es maintenant

Dis-le tout
Mets-le dans une chanson
Dis-le tout
Écris une autre chanson
Anna, Anna

Être au lit ne se sent pas pareil sans toi
Tu es l'autre moitié
Les parties manquantes
La muse insomniaque
Et il a dit que j'avais beaucoup de problèmes
Et l'un d'eux, c'est toujours toi
Mais je suis d'accord avec ça
Travaillons juste dessus
Je veux dire, tu en as aussi

Dis-le tout
Mets-le dans une chanson
Dis-le tout
Écris une autre chanson
Anna, Anna
Oh, Anna

Ne t'habitue pas à l'isolement
Tu vas le vouloir quand tu seras partie
Quand il n'y a personne avec de la patience
Et que tu penses
« Sont-ils mes amis, ou est-ce que je veux juste quelque chose d'eux »
Le disque sans fin qui tourne dans ma tête

Dis-le tout
Mets-le dans une chanson
Dis-le tout
Écris une autre chanson
Anna, vas-y, dis-leur ce qui n'a pas fonctionné
Dis-le tout
Écris une autre chanson
Anna

Elle a fait ses valises et est partie