Lyrics and translation Camp Kubrick feat. Don Diablo - Johnny's Online

Johnny's Online

He rocks his denim like a champ but got that look on his face
Too busy daydreaming ′bout the neon shine and lighting up the arcade
Oh-oh-oh, a rocket man when he's skating doesn′t wanna be late
Johnny's the king and every kid, they all remember his name
Wait in line
He's gonna kick in the door, he′s coming back like an avatar
Blow your mind
When Johnny′s back on the floor, he's walking in like a superstar, yeah
Johnny knows how to break your heart without getting physical
Johnny′s online now
Falling head over heals so fast, it feels like a miracle
Johnny's online now
But you know he′s gonna make you feel alive
Alive, alive
Johnny knows how to break your heart without getting physical
Johnny's online now
He met the queen of street fighter, never seen her before
Remember
Susie was sweet until she walked up and she beat his high score
Oh-oh-oh, Johnny′s a boss, yeah, he lost but found the girl next door
'Cause Susie
Was everything he could have dreamed of and a little bit more
Ain't that right?
They found a fresh kind of love like something straight out of paradise
Lost her mind
She found a fresh kind of drug and everyday she was flying high, yeah
Johnny knows how to break your heart without getting physical
Johnny′s online now
Falling head over heals so fast, it feels like a miracle
Johnny′s online now
But you know he's gonna make you feel alive
Alive, alive
Johnny knows how to break your heart without getting physical
Johnny′s online now
On the screen he's a master
Dancing through the levels like Jagger
It′s game over
Always in it for the thrill
Johnny knows how to break your heart without getting physical
Johnny's online now

Johnny's Online

Il porte son jean comme un champion, mais il a ce regard sur son visage
Trop occupé à rêver du néon qui brille et à éclairer l'arcade
Oh-oh-oh, un homme-fusée quand il patine, il ne veut pas être en retard
Johnny est le roi et chaque enfant, ils se souviennent tous de son nom
Attends en ligne
Il va donner un coup de pied dans la porte, il revient comme un avatar
Fait exploser ton esprit
Quand Johnny est de retour sur le dancefloor, il entre comme une superstar, ouais
Johnny sait comment te briser le cœur sans avoir à être physique
Johnny est en ligne maintenant
Tomber amoureux tête baissée si vite, c'est comme un miracle
Johnny est en ligne maintenant
Mais tu sais qu'il va te faire sentir vivant
Vivant, vivant
Johnny sait comment te briser le cœur sans avoir à être physique
Johnny est en ligne maintenant
Il a rencontré la reine de Street Fighter, jamais vue auparavant
Souviens-toi
Susie était douce jusqu'à ce qu'elle arrive et batte son meilleur score
Oh-oh-oh, Johnny est un boss, ouais, il a perdu, mais il a trouvé la fille d'à côté
Parce que Susie
C'était tout ce dont il pouvait rêver et un peu plus
C'est pas vrai ?
Ils ont trouvé un amour frais, comme quelque chose tout droit sorti du paradis
Perdu la tête
Elle a trouvé une nouvelle drogue et chaque jour elle volait haut, ouais
Johnny sait comment te briser le cœur sans avoir à être physique
Johnny est en ligne maintenant
Tomber amoureux tête baissée si vite, c'est comme un miracle
Johnny est en ligne maintenant
Mais tu sais qu'il va te faire sentir vivant
Vivant, vivant
Johnny sait comment te briser le cœur sans avoir à être physique
Johnny est en ligne maintenant
Sur l'écran, il est un maître
Danser à travers les niveaux comme Jagger
C'est game over
Toujours dedans pour le frisson
Johnny sait comment te briser le cœur sans avoir à être physique
Johnny est en ligne maintenant