Lyrics and translation Camp Lo feat. Trugoy - B-Side to Hollywood

B-Side to Hollywood

Ay yo, watch that thing
Cause we coming around
Setting camp on these here grounds
Cause we gots to make money money
Hollywood, money money sunshine
And everything fine
Ay yo, watch that thing
Cause we coming around
Setting camp on these here grounds
Cause we gots to make money money
Hollywood, money money sunshine
It ain't gonna decline, so check it

Okay, now I'm gonna make this easy
We're gonna take this shit straight to your EP
Meet me with red carpet and some roses
And you knows this
Lovin'(?) makes them beat down for your fakin'
So catch these holly with hologram stands
While I'm bleekin'
And I be feekin'
De La thinks it's hot as he can(?)
And keep a sunny sorrow until this half of way goldie(?)
And now you've shown me
Niggas that do it like De La
Lay with Layla,?, livin' holiday Hilton
Stop lyin'
Stop denyin', stop the blood clot cryin'
Fresh like chef, want a slice
We heist and keep flyin'
Now I'm tyin' the ginger pessimist MC
Peace to Steve, Tristar, Big Mo, Snooze, and Julianne(?)

I say, Rickety Rocket was my favorite cartoon
And after marriage comes the honeymoon
Who love Popeye, is Alice the Goon
Ate the Honeycomb cereal with my big spoon
Woke up so late it was half past noon
Had to gather my connections and form a platoon
Niggas don't see it, but the war come soon
Dr. Imma(?) got the remedy
So son, stay tuned
And if I had a month to pick, it'd be June
I get up in your hide like Daniel Boone
Newspaper reads "Dove, #1 Tycoon"
Yo, we start up off this piece and give the next man room

I be kickin' like Bruce Li, Chinese Connection
Mamacita dig the cheeba
Satin complexion
Talkin' some shit
Like I'm relatives of Cassius?
Hear come the lower, with the meanie meanie
Come but, ain't you another slick on the flip city(?)
This shit, brickhouse, shit on my bed
Meet me copper, spoon in a loaf of bread, baby
Can I get a baby to go with the boom
And the bam, as long as the shit ain't sparin'
They closet the Camp
Right on Pam, when she do the splits(?)
So I can see cheeba's greatest hits

Yo, where the party at
With lower, lower
Yo, where the party at
With De La, De La
Yo, where the party at
With Trugoy, Trugoy
Yo, where the party at
With G-Suede, G-Suede
Yo, where the party at
With Cheeba, Cheeba
Yo, where the party at
With Maseo got jam(?)
Yo, where the party at
With Posdnuos
Or like, Jimmy Cracked Corn

Face B de Hollywood

Hé, regarde ça
Parce que nous arrivons
En installant notre campement sur ces terres
Parce qu'on doit faire de l'argent, de l'argent
Hollywood, argent argent soleil
Et tout va bien
Hé, regarde ça
Parce que nous arrivons
En installant notre campement sur ces terres
Parce qu'on doit faire de l'argent, de l'argent
Hollywood, argent argent soleil
Ça ne va pas décliner, alors regarde

Ok, maintenant je vais te faciliter la tâche
On va t'amener ça directement à ton EP
Rejoins-moi avec un tapis rouge et des roses
Et tu sais que
L'amour(?) les fait battre pour ton faux
Alors attrape ces holly avec des stands d'hologrammes
Pendant que je suis en train de me déchaîner
Et je suis en train de m'enflammer
De La pense que c'est aussi chaud qu'il le peut(?)
Et garde une tristesse ensoleillée jusqu'à cette moitié de chemin goldie(?)
Et maintenant tu m'as montré
Les mecs qui le font comme De La
Couche-toi avec Layla, ?, vivant des vacances Hilton
Arrête de mentir
Arrête de nier, arrête de pleurer pour le caillot de sang
Frais comme un chef, tu veux une part
On cambriole et on continue de voler
Maintenant j'attache le MC pessimiste au gingembre
Paix à Steve, Tristar, Big Mo, Snooze et Julianne(?)

Je te dis, Rickety Rocket était mon dessin animé préféré
Et après le mariage vient la lune de miel
Qui aime Popeye, est Alice la Goon
A mangé les céréales Honeycomb avec ma grosse cuillère
S'est réveillé si tard que c'était midi et demi
A dû rassembler ses contacts et former un peloton
Les mecs ne le voient pas, mais la guerre arrive bientôt
Le Dr Imma(?) a le remède
Alors mon fils, reste branché
Et si j'avais un mois à choisir, ce serait juin
Je me lève dans ta peau comme Daniel Boone
Le journal lit "Dove, #1 Tycoon"
Yo, on démarre sur cette pièce et on donne de la place au prochain mec

Je suis en train de frapper comme Bruce Li, Connection Chinoise
Mamacita aime le cheeba
Teint satiné
Tu racontes des saletés
Comme si j'étais des parents de Cassius ?
Écoute venir le bas, avec le méchant méchant
Viens mais, tu n'es pas un autre slick sur la ville à bascule(?)
Cette merde, maison de briques, merde sur mon lit
Rejoins-moi cuivre, cuillère dans un pain, bébé
Puis-je avoir un bébé pour aller avec le boom
Et le bam, tant que la merde ne se ménage pas
Ils cachent le Camp
Exactement sur Pam, quand elle fait les splits(?)
Pour que je puisse voir les plus grands succès de cheeba

Yo, où est la fête
Avec le bas, le bas
Yo, où est la fête
Avec De La, De La
Yo, où est la fête
Avec Trugoy, Trugoy
Yo, où est la fête
Avec G-Suede, G-Suede
Yo, où est la fête
Avec Cheeba, Cheeba
Yo, où est la fête
Avec Maseo a du jam(?)
Yo, où est la fête
Avec Posdnuos
Ou comme, Jimmy Cracked Corn