Lyrics and translation Camp Lo - Sweet Claudine

Sweet Claudine

Sweet, sweet, sweet Claudine
Don t worry bout it Claudine,
It s gonna be alright
Ballers ball, players play
Claudine how s it been your day
No money to burn on your payday
That s so cold nigga, month of May
Ballers ball, players play
Claudine how s it been your day
No money to burn on your payday
That s so cold in the month of May
Sweet, sweet Claudine, you know you never have to be so mean
I know we promised you lots of cash and fashion
And I m riding bussing that new magazine
I bet he promised you he ll be there, you never see him
I bet he promised you a new 73 BM
Promised you a last house sun after sexy seamen
Bet your 6 kids is enough to not believe him
But all balers ball, all players play
I done did that too, but today s your day
We hit the matinate first, then go to my place next
Where I cook up you a dish and we cook up safe sex
Black Barbie doll, I m your African king
We get that doll a house and dipping it all then
Maybe then we could make a little tarzan
But till that close, we swingers, holiday Lawson
Ballers ball, players play
Claudine how s it been your day
No money to burn on your payday
That s so cold nigga, month of May
Ballers ball, players play
Claudine how s it been your day
No money to burn on your payday
That s so cold in the month of May
Claudine, Claudine, lady you re special
You re letting them touch you, and they don t love you
Claudine, Claudine, woman you re precious, and you can t catch this
You let this all reckless

You re slipping through the cracks of life missing the message
I m tryina pull you back before you fade to the essence
Forget about the past or future, live for the present
And you got a family, this is insanity
You can t abandon thee, running so ...
Dying in vanity, but will you ll ever get it
That balers ball and players play, for digits
Today you was wife and tomorrow s he s gone in minutes
Leaving you in the cold with the kids, nothing s different
Big brown eyes and big lost dream
But if you ever need me, I ma be there, Claudine
Ballers ball, players play
Claudine how s it been your day
No money to burn on your payday
That s so cold nigga, month of May
Ballers ball, players play
Claudine how s it been your day
No money to burn on your payday
That s so cold in the month of May
Sweet, sweet, sweet Claudine
Don t worry bout it Claudine,
It s gonna be alright
This is a love testimony, unbroken ceremony
Ill never leave you lonely, Claudine
Cause you the one and only
Put nothing else before me
And we gonna live the life, Claudine
Oh Claudine, oh Claudine
You all what a superstar need,
What I need Hale Berry for?
Or Hollywood for?
You was my perfect Harlem queen, my Claudine
Ballers ball, players play
Claudine how s it been your day
No money to burn on your payday
That s so cold nigga, month of May
Ballers ball, players play
Claudine how s it been your day
No money to burn on your payday
That s so cold in the month of May x 2

Милая Клодин

Милая, милая, милая Клодин
Не волнуйся, Клодин,
Всё будет хорошо
Крутые парни крутят, игроки играют
Клодин, как прошёл твой день?
Нет денег, чтобы тратить в день зарплаты
Это так холодно, детка, в мае месяце
Крутые парни крутят, игроки играют
Клодин, как прошёл твой день?
Нет денег, чтобы тратить в день зарплаты
Это так холодно в мае месяце
Милая, милая Клодин, ты же знаешь, тебе не нужно быть такой злой
Я знаю, мы обещали тебе много денег и модной одежды
И я еду в автобусе, листаю новый журнал
Держу пари, он обещал тебе, что будет рядом, но ты его никогда не видишь
Держу пари, он обещал тебе новый BMW 73-го года
Обещал тебе последний дом, солнце после жаркого секса
Держу пари, твоих 6 детей достаточно, чтобы не верить ему
Но все крутые парни крутят, все игроки играют
Я тоже так делал, но сегодня твой день
Сначала сходим на дневной сеанс, потом пойдём ко мне
Где я приготовлю тебе блюдо, и мы займёмся безопасным сексом
Чёрная кукла Барби, я твой африканский король
Мы купим этой кукле дом и всё такое
Может быть, тогда мы сможем сделать маленького Тарзана
Но пока что мы просто кайфуем, как на каникулах в Лоусоне
Крутые парни крутят, игроки играют
Клодин, как прошёл твой день?
Нет денег, чтобы тратить в день зарплаты
Это так холодно, детка, в мае месяце
Крутые парни крутят, игроки играют
Клодин, как прошёл твой день?
Нет денег, чтобы тратить в день зарплаты
Это так холодно в мае месяце
Клодин, Клодин, ты особенная
Ты позволяешь им трогать тебя, а они тебя не любят
Клодин, Клодин, женщина, ты драгоценность, и ты не можешь это понять
Ты позволяешь всему этому безрассудству происходить

Ты проскальзываешь сквозь трещины жизни, упуская смысл
Я пытаюсь вытащить тебя обратно, прежде чем ты исчезнешь
Забудь о прошлом или будущем, живи настоящим
И у тебя есть семья, это безумие
Ты не можешь бросить их, убегая так...
Умирая в тщеславии, но поймёшь ли ты когда-нибудь
Что крутые парни крутят, а игроки играют ради цифр
Сегодня ты была женой, а завтра его нет и след простыл
Оставляя тебя в холоде с детьми, ничего не меняется
Большие карие глаза и большие потерянные мечты
Но если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я буду рядом, Клодин
Крутые парни крутят, игроки играют
Клодин, как прошёл твой день?
Нет денег, чтобы тратить в день зарплаты
Это так холодно, детка, в мае месяце
Крутые парни крутят, игроки играют
Клодин, как прошёл твой день?
Нет денег, чтобы тратить в день зарплаты
Это так холодно в мае месяце
Милая, милая, милая Клодин
Не волнуйся, Клодин,
Всё будет хорошо
Это свидетельство любви, непрерывная церемония
Я никогда не оставлю тебя одну, Клодин
Потому что ты единственная
Не ставлю никого выше тебя
И мы будем жить полной жизнью, Клодин
О, Клодин, о, Клодин
Ты всё, что нужно суперзвезде,
Зачем мне Холли Берри?
Или Голливуд?
Ты была моей идеальной королевой Гарлема, моя Клодин
Крутые парни крутят, игроки играют
Клодин, как прошёл твой день?
Нет денег, чтобы тратить в день зарплаты
Это так холодно, детка, в мае месяце
Крутые парни крутят, игроки играют
Клодин, как прошёл твой день?
Нет денег, чтобы тратить в день зарплаты
Это так холодно в мае месяце x 2