Campbell Moon - Everything, Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Campbell Moon - Everything, Everything




Everything, Everything
Tout, tout
Girl let me tell ya you're something different
Ma chérie, laisse-moi te dire que tu es différente
When my head is down you always find a way to lift it
Quand je suis déprimé, tu trouves toujours le moyen de me remonter le moral
You fill up my heart like jelly in a donut
Tu remplis mon cœur comme de la gelée dans un beignet
Baby don't you know that I love you so much
Mon cœur, ne sais-tu pas que je t’aime tellement ?
You're the batteries inside of my Bop-It
Tu es les piles de mon Bop-It
You're the picture that I keep inside of my locket
Tu es la photo que je garde dans mon médaillon
You're the strings that I play on my guitar
Tu es les cordes que je joue sur ma guitare
You're the all light from all of the stars
Tu es toute la lumière de toutes les étoiles
You're the sun inside my sky, you're the apple in my pie, you're everything that I wanna see
Tu es le soleil dans mon ciel, tu es la pomme dans ma tarte, tu es tout ce que je veux voir
You're the Spike to my Knicks, you're the five to my six, you're everything I could ever need
Tu es le Spike de mes Knicks, tu es le cinq à mon six, tu es tout ce dont j’ai besoin
You're the water in my levy, you're the gas inside my Chevy, you're everything I want you to be
Tu es l’eau dans ma digue, tu es l’essence dans ma Chevy, tu es tout ce que je veux que tu sois
You're the hey to my hello, you're the yay to my let's go, you're everything, everything to me
Tu es le « hey » à mon « hello », tu es le « yay » à mon « let’s go », tu es tout, tout pour moi
I just wanna be with you whenever we're apart
J’ai juste envie d’être avec toi, chaque fois que nous sommes séparés
And when we are together I just wanna be inside of your arms
Et quand nous sommes ensemble, j’ai juste envie d’être dans tes bras
I wish love was something that you could see
J’aimerais que l’amour soit quelque chose que tu puisses voir
Then my love for you would be like the whole Earth times three
Alors mon amour pour toi serait comme toute la Terre multipliée par trois
You're all of the Camps to every one of my Bells
Tu es tous les Camps pour chaque cloche de mes cloches
You're the mitochondria inside every one of my cells
Tu es les mitochondries dans chacune de mes cellules
You're the undo button on my Google Docs
Tu es le bouton Annuler sur mes Docs Google
You're the jibbitz in my favorite pair of Crocs
Tu es les Jibbitz dans ma paire de Crocs préférée
You're the sun inside my sky, you're the apple in my pie, you're everything that I wanna see
Tu es le soleil dans mon ciel, tu es la pomme dans ma tarte, tu es tout ce que je veux voir
You're the Spike to my Knicks, you're the five to my six, you're everything I could ever need
Tu es le Spike de mes Knicks, tu es le cinq à mon six, tu es tout ce dont j’ai besoin
You're the water in my levy, you're the gas inside my Chevy, you're everything I want you to be
Tu es l’eau dans ma digue, tu es l’essence dans ma Chevy, tu es tout ce que je veux que tu sois
You're the hey to my hello, you're the yay to my let's go, you're everything, everything to me
Tu es le « hey » à mon « hello », tu es le « yay » à mon « let’s go », tu es tout, tout pour moi





Writer(s): Campbell Jung


Attention! Feel free to leave feedback.