Campeche Show - Cantinero No Le Cobre - translation of the lyrics into German

Cantinero No Le Cobre - Campeche Showtranslation in German




Cantinero No Le Cobre
Barkeeper, berechne ihm nichts
En una vieja cantina
In einer alten Kneipe
Penando en un mostrador
An der Theke leidend
Un hombre bébe su llanto
Trinkt ein Mann seine Tränen
Por culpa de un mal amor
Wegen einer unglücklichen Liebe
Por ser confiado lo supo
Weil er vertrauensvoll war, erfuhr er
Que al filo de una traición
Am Rande eines Verrats
Bajo el techo que él vivía
Unter dem Dach, wo er lebte
La que lo amaba le haría
Dass die, die er liebte, ihm
Pedazos el corazón
Das Herz zerbrechen würde
Cantinero no le cobre
Barkeeper, berechne ihm nichts
Esta noche pago yo
Heute Abend zahle ich
Sirvale lo que le pida
Serviere ihm, was er verlangt
Por una vez en la vida
Einmal im Leben
Aunque se ahogue en el alcohol
Auch wenn er im Alkohol ertrinkt
Cantinero no le cobre
Barkeeper, berechne ihm nichts
Esta noche pago yo
Heute Abend zahle ich
Sirvale lo que le pida
Serviere ihm, was er verlangt
Por una vez en la vida
Einmal im Leben
Aunque se ahogue en el alcohol
Auch wenn er im Alkohol ertrinkt
(Hablado)
(Gesprochen)
Cantinero, no le cobre
Barkeeper, berechne ihm nichts
¿No ve que se muere de pena y de dolor?
Siehst du nicht, dass er vor Kummer und Schmerz stirbt?
En esta noche
In dieser Nacht
En esta noche ha perdido la vida
In dieser Nacht hat er das Leben verloren
En esta noche ha perdido
In dieser Nacht hat er verloren
Lo que fue su gran amor
Was seine große Liebe war
En una vieja cantina
In einer alten Kneipe
Penando en un mostrador
An der Theke leidend
Un hombre bébe su llanto
Trinkt ein Mann seine Tränen
Por culpa de un mal amor
Wegen einer unglücklichen Liebe
Y desde entonces de ambula
Und seitdem wandert er umher
Buscando de bar en bar
Von Bar zu Bar suchend
Entre botella y botella
Zwischen Flasche und Flasche
El rostro cruel de aquella
Das grausame Gesicht jener
Que lo supo traicionar
Die ihn betrogen hat
Cantinero no le cobre
Barkeeper, berechne ihm nichts
Esta noche pago yo
Heute Abend zahle ich
Sirvale lo que le pida
Serviere ihm, was er verlangt
Por una vez en la vida
Einmal im Leben
Aunque se ahogue en el alcohol
Auch wenn er im Alkohol ertrinkt
Cantinero no le cobre
Barkeeper, berechne ihm nichts
Esta noche pago yo
Heute Abend zahle ich
Sirvale lo que le pida
Serviere ihm, was er verlangt
Por una vez en la vida
Einmal im Leben
Aunque se ahogue en el alcohol
Auch wenn er im Alkohol ertrinkt
Cantinero no le cobre
Barkeeper, berechne ihm nichts
Esta noche pago yo
Heute Abend zahle ich





Writer(s): Ernesto Otto Berro Medina, Eduardo Humberto Jaurena


Attention! Feel free to leave feedback.