Cantinero No Le Cobre - Campeche Show translation in French

Cantinero No Le Cobre

En una vieja cantina
Penando en un mostrador
Un hombre bébe su llanto
Por culpa de un mal amor
Por ser confiado lo supo
Que al filo de una traición
Bajo el techo que él vivía
La que lo amaba le haría
Pedazos el corazón

Cantinero no le cobre
Esta noche pago yo
Sirvale lo que le pida
Por una vez en la vida
Aunque se ahogue en el alcohol
Cantinero no le cobre
Esta noche pago yo
Sirvale lo que le pida
Por una vez en la vida
Aunque se ahogue en el alcohol

(Hablado)
Cantinero, no le cobre
¿No ve que se muere de pena y de dolor?
En esta noche
En esta noche ha perdido la vida
En esta noche ha perdido
Lo que fue su gran amor

En una vieja cantina
Penando en un mostrador
Un hombre bébe su llanto
Por culpa de un mal amor
Y desde entonces de ambula
Buscando de bar en bar
Entre botella y botella
El rostro cruel de aquella
Que lo supo traicionar

Cantinero no le cobre
Esta noche pago yo
Sirvale lo que le pida
Por una vez en la vida
Aunque se ahogue en el alcohol
Cantinero no le cobre
Esta noche pago yo
Sirvale lo que le pida
Por una vez en la vida
Aunque se ahogue en el alcohol
Cantinero no le cobre
Esta noche pago yo

Barman, Ne Lui Faites Pas Payer

Dans un vieux bar malfamé,
Accoudé au comptoir,
Un homme noie son chagrin,
Victime d'un amour déchu.
Par excès de confiance, il a découvert
Qu'au bord de la trahison,
Sous le toit qu'il habitait,
Celle qu'il aimait lui briserait
Le cœur en mille morceaux.

Barman, ne lui faites pas payer,
Ce soir, c'est moi qui régale.
Servez-lui tout ce qu'il désire,
Pour une fois dans sa vie,
Même s'il se noie dans l'alcool.
Barman, ne lui faites pas payer,
Ce soir, c'est moi qui régale.
Servez-lui tout ce qu'il désire,
Pour une fois dans sa vie,
Même s'il se noie dans l'alcool.

(Parlé)
Barman, ne lui faites pas payer.
Ne voyez-vous pas qu'il se meurt de chagrin et de douleur ?
En cette nuit,
En cette nuit, il a perdu la vie,
En cette nuit, il a perdu
Ce qui était son grand amour.

Dans un vieux bar malfamé,
Accoudé au comptoir,
Un homme noie son chagrin,
Victime d'un amour déchu.
Et depuis lors, il erre,
De bar en bar,
Entre bouteille et bouteille,
Le visage cruel de celle
Qui l'a trahi.

Barman, ne lui faites pas payer,
Ce soir, c'est moi qui régale.
Servez-lui tout ce qu'il désire,
Pour une fois dans sa vie,
Même s'il se noie dans l'alcool.
Barman, ne lui faites pas payer,
Ce soir, c'est moi qui régale.
Servez-lui tout ce qu'il désire,
Pour une fois dans sa vie,
Même s'il se noie dans l'alcool.
Barman, ne lui faites pas payer,
Ce soir, c'est moi qui régale.