Cobarde - Campeche Show translation in German

Cobarde

Ya no puedo ni dormir me siento extraño
siento que perdi en el juego sin jugarlo
como puedo describir el sentimiento, que me nubla la razón

Si me acusan de fallar yo soy culpable
la tristeza y soledad va a castigarme
no me puedo perdonar hacer perdido tanto tiempo sin razon

por que no tuve el valor de hablarle con la voz del corazon
por que fui tan cobarde, me arrepiento ya es muy tarde
por que no tuve el valor de hablarle con la voz del corazon
por que fui tan cobarde, me arrepiento ya es muy tarde

Cobarde, cobarde, cobarde
por no pelear tu amor, ahora es tarde
Cobarde, cobarde, cobarde
si ahora te perdi fue por cobarde (2)

Ya no puedo ni dormir me siento extraño
siento que perdi en el juego sin jugarlo...

Feigling

Ich kann nicht einmal mehr schlafen, ich fühle mich seltsam,
ich fühle, dass ich im Spiel verloren habe, ohne es zu spielen.
Wie kann ich das Gefühl beschreiben, das meine Vernunft trübt?

Wenn man mich beschuldigt, versagt zu haben, bin ich schuldig.
Traurigkeit und Einsamkeit werden mich bestrafen.
Ich kann mir nicht verzeihen, so viel Zeit ohne Grund verloren zu haben.

Weil ich nicht den Mut hatte, mit der Stimme meines Herzens zu ihr zu sprechen.
Weil ich so feige war, bereue ich es, es ist schon zu spät.
Weil ich nicht den Mut hatte, mit der Stimme meines Herzens zu ihr zu sprechen.
Weil ich so feige war, bereue ich es, es ist schon zu spät.

Feigling, Feigling, Feigling,
weil ich nicht um deine Liebe gekämpft habe, jetzt ist es zu spät.
Feigling, Feigling, Feigling,
wenn ich dich jetzt verloren habe, dann aus Feigheit. (2)

Ich kann nicht einmal mehr schlafen, ich fühle mich seltsam,
ich fühle, dass ich im Spiel verloren habe, ohne es zu spielen...