Quedándome Que Gano Yo - Campeche Show translation in German

Quedándome Que Gano Yo

Para ti mi muchachita linda
¿Qué gano yo, con tu promesa de ternura?
¿Qué gano yo, con esta vida equivocada?
¿Qué gano yo, viviendo siempre en el engaño?
Si no te causa ningún daño
Saber que ya no sientes nada

¿Qué gano yo, imaginando que me quieres?
Diciéndome, que aun estas enamorada
¿Qué gano yo, con que me finjas tu cariño?
Si lo que pasa es muy sencillo
Tu ya por mi no sientes nada

Escucha bien, voy a dejarte
Sin temor a lastimarte
Y es inútil una nueva explicación

Por que lo tengo decidido
Y por que estoy muy convencido
De que al final, quedándome, mintiéndome
¿Qué gano yo?

(Hablado)
¿Qué gano yo, imaginando que me quieres?
Diciéndome que aun estas de mi enamorada
¿Qué gano yo con que me finjas tu cariño?
Si lo que pasa, si lo que pasa es bien sencillo
Tu ya por mi, no sientes nada

Escucha bien, voy a dejarte
Sin temor a lastimarte
Y es inútil una nueva explicación

Por que lo tengo decidido
Y por que estoy muy convencido
De que al final, quedándome, mintiéndome
¿Qué gano yo?

¿Qué gano yo?
¿Qué gano yo? mujer
¿Qué gano yo?
Si ya no tengo tu querer

¿Qué gano yo?
¿Qué gano yo? mujer
¿Qué gano yo?
Si ya no tengo tu querer

¿Qué gano yo?
¿Qué gano yo? mujer
¿Qué gano yo?
Si ya no tengo tu querer

Was Gewinne Ich Dabei?

Für dich, meine süße Kleine
Was gewinne ich mit deinem Versprechen von Zärtlichkeit?
Was gewinne ich mit diesem falschen Leben?
Was gewinne ich, wenn ich immer in Täuschung lebe?
Wenn es dir keinen Schaden zufügt
Zu wissen, dass du nichts mehr fühlst

Was gewinne ich, wenn ich mir vorstelle, dass du mich liebst?
Wenn du mir sagst, dass du immer noch verliebt bist
Was gewinne ich, wenn du mir deine Zuneigung vortäuschst?
Wenn das, was passiert, sehr einfach ist
Du fühlst nichts mehr für mich

Hör gut zu, ich werde dich verlassen
Ohne Angst, dich zu verletzen
Und eine neue Erklärung ist nutzlos

Weil ich es entschieden habe
Und weil ich fest davon überzeugt bin
Dass ich am Ende, wenn ich bleibe und mich selbst belüge
Was gewinne ich dabei?

(Gesprochen)
Was gewinne ich, wenn ich mir vorstelle, dass du mich liebst?
Wenn du mir sagst, dass du immer noch in mich verliebt bist
Was gewinne ich, wenn du mir deine Zuneigung vortäuschst?
Wenn das, was passiert, wenn das, was passiert, sehr einfach ist
Du fühlst nichts mehr für mich

Hör gut zu, ich werde dich verlassen
Ohne Angst, dich zu verletzen
Und eine neue Erklärung ist nutzlos

Weil ich es entschieden habe
Und weil ich fest davon überzeugt bin
Dass ich am Ende, wenn ich bleibe und mich selbst belüge,
Was gewinne ich dabei?

Was gewinne ich dabei?
Was gewinne ich dabei, Frau?
Was gewinne ich dabei?
Wenn ich deine Liebe nicht mehr habe

Was gewinne ich dabei?
Was gewinne ich dabei, Frau?
Was gewinne ich dabei?
Wenn ich deine Liebe nicht mehr habe

Was gewinne ich dabei?
Was gewinne ich dabei, Frau?
Was gewinne ich dabei?
Wenn ich deine Liebe nicht mehr habe