Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un Poco Amantes, un Poco Novios
Un Peu Amants, un Peu Fiancés
Aquel
otoño
que
nos
vio
crecer
Cet
automne
qui
nous
a
vus
grandir
Aquellos
besos
que
guardo
mi
piel
Ces
baisers
que
ma
peau
garde
en
mémoire
Eras
tú,
era
yo
C'était
toi,
c'était
moi
Los
únicos
culpables
del
amor
Les
seuls
coupables
de
cet
amour
Aquel
intento
de
apagar
la
luz
Cette
tentative
d'éteindre
la
lumière
Disimulando
en
mi
habitación
Dissimulant
dans
ma
chambre
Mi
temor,
tu
pudor
Ma
peur,
ta
pudeur
Primera
decisión
entre
los
dos
Première
décision
entre
nous
deux
Un
poco
amantes,
un
poco
novios
Un
peu
amants,
un
peu
fiancés
Sin
la
rutina
de
sentirnos
matrimonio
Sans
la
routine
de
se
sentir
mariés
Un
poco
amantes,
un
poco
novios
Un
peu
amants,
un
peu
fiancés
Y
entre
nosotros
solo
un
cómplice;
el
amor
Et
entre
nous
un
seul
complice;
l'amour
Seremos
un
poco
amantes
Nous
serons
un
peu
amants
Para
amarnos
cada
noche
con
pasión
desmedida
Pour
nous
aimer
chaque
nuit
avec
une
passion
démesurée
Un
poco
novios
para
llenar
con
detalles
los
momentos
felices
de
la
vida
Un
peu
fiancés
pour
remplir
de
détails
les
moments
heureux
de
la
vie
Sin
papeles
ni
contratos,
sin
medida
ni
recato
Sans
papiers
ni
contrats,
sans
mesure
ni
retenue
Unidos
por
el
sentimiento
sublime;
el
amor
Unis
par
le
sentiment
sublime;
l'amour
Y
amanecimos
con
la
luz
del
sol
Et
nous
nous
sommes
réveillés
avec
la
lumière
du
soleil
Y
sin
hablarnos
otra
vez
se
dio
Et
sans
nous
parler,
cela
s'est
reproduit
Eras
tú,
era
yo
C'était
toi,
c'était
moi
Los
únicos
culpables
del
amor
Les
seuls
coupables
de
cet
amour
Un
poco
amantes,
un
poco
novios
Un
peu
amants,
un
peu
fiancés
Sin
la
rutina
de
sentirnos
matrimonio
Sans
la
routine
de
se
sentir
mariés
Un
poco
amantes,
un
poco
novios
Un
peu
amants,
un
peu
fiancés
Y
entre
nosotros
solo
un
cómplice;
el
amor
Et
entre
nous
un
seul
complice;
l'amour
Un
poco
amantes,
un
poco
novios
Un
peu
amants,
un
peu
fiancés
Sin
la
rutina
de
sentirnos
matrimonio
Sans
la
routine
de
se
sentir
mariés
Un
poco
amantes,
un
poco
novios
Un
peu
amants,
un
peu
fiancés
Y
entre
nosotros
solo
un
cómplice;
el
amor
Et
entre
nous
un
seul
complice;
l'amour
Un
poco
amantes,
un
poco
novios
Un
peu
amants,
un
peu
fiancés
Sin
la
rutina
de
sentirnos
matrimonio
Sans
la
routine
de
se
sentir
mariés
Un
poco
amantes,
un
poco
novios
Un
peu
amants,
un
peu
fiancés
Y
entre
nosotros
solo
un
cómplice;
el
amor
Et
entre
nous
un
seul
complice;
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Marti, Mono Flores, Pedro Alberto Favini
Attention! Feel free to leave feedback.