Gallitos del Aire - Campedrinos translation in Russian

Gallitos del Aire

Comenzó la zamba y con el pañuelo
Te invité a bailarla y fue como un ruego
Cuando te acercaste casi sin aliento
Con mucha vergueza dijiste bailemos
Y así comenzamos a bailar la zamba
Poniendo en el baile el cuerpo y el alma
La luna traviesa brillaba en tu pelo
Y yo te presentía paloma en acecho
En la media vuelta me puse a tu lado
Buscando tus ojos mis ojos jugaron
Giraste y te fuiste, tímida y callada
Temblorosamente bailando la zamba
Una vuelta entera, nos puso de frente
Mis labios deseaban tus labios ardientes
Gallitos del aire fueron los pañuelos
Que en blanco y celeste pintaron el cielo
Ya la media zamba marcaba el final
Y yo presentía tus ganas de amar

Se va la segunda dijo el musiquero
Y yo enamorado seguía tu vuelo
Presentí tus miedos casi con asombro
Mientras me mirabas por arriba 'el hombro
Con la mano izquierda me toque el sombrero
Como pa' decirte aquí voy de nuevo
Lo demas fue un juego de amagues y esquives
Un tantear de cerca tu cuerpo de mimbre
Formando un arresto mi pañuelo blanco
Se entrelazo al tuyo que andaba volando
Y fue con el baile, violín y guitarra
La noche más noche, la zamba más zamba
Una vuelta entera nos puso de frente
Mis labios deseaban tus labios ardientes
Gallitos del aire fueron los pañuelos
Que en blanco y celeste pintaron el cielo
Mi pañuelo blanco te trajo hacia a mí
Y tu enamorada dijiste que sí

Петухи Воздуха

Заиграла самба, и платком
Я тебя позвал, как в мольбе
Ты подошла, едва дыша,
Смущённо молвив: «Станцуем»
И так начали мы танец,
Вложив в него душу, весь пыл
Луна шаловливо светила в твои волосы,
А я чуял голубку в засаде
В полуповороте я встал рядом,
Ловя твой взгляд, мои глаза играли
Ты повернулась, ушла тихо,
Дрожа, танцуя самбу
Полный оборот — и мы лицом к лицу,
Мои губы жаждали твоих пламенных
Петухами воздуха стали платки,
Что в белом и голубом раскрасили небо
Полусамба возвестила финал,
А я чувствовал твою жажду любви

«Идёт вторая», — сказал музыкант,
А я, влюблённый, следил за тобой
Уловил твой страх почти с изумленьем,
Когда ты смотрела исподтишка
Левой рукой коснулся шляпы,
Как бы говоря: «Я снова здесь»
Дальше был танец уходов, подходов,
Лёгких касаний твоего гибкого стана
Мой белый платок, взметнувшись,
Сплелся с твоим, что носился в воздухе
И с этим танцем, скрипкой и гитарой,
Ночь стала ночью, самба — самбой
Полный оборот — и мы лицом к лицу,
Мои губы жаждали твоих пламенных
Петухами воздуха стали платки,
Что в белом и голубом раскрасили небо
Мой белый платок привлёк тебя,
И ты влюблённо сказала: «Да»