La Noche Perfecta - Campedrinos translation in German

La Noche Perfecta

Voy a pedirle a la luna
Que baje un poquito más, solo esta noche
Tus ojos verde aceituna
Harán que de una mis labios te rocen
Imaginándome toda la escena
Copas de vino a la luz de las velas
Cantándote esta canción a capella
Comernos después de la cena
Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta
Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta
Si supieras cuánto tiempo he esperado
Creo que fue demasiado
Aguantando este sentimiento
Nota que estoy acelerado, estoy envenenado
Y la cura solo son tus besos
Ya yo me cansé de esperar, voy a salirte a buscar
Ya no quiero ir más despacio, despacio
Un barquito pa' navegar en el medio del mar
Es que siempre me la paso, la paso
Imaginándome toda la escena
Copas de vino a la luz de las velas
Cantándote esta canción a capella
Comernos después de la cena
Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta
Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta

Die Perfekte Nacht

Ich bitte den Mond, dass er noch etwas tiefer sinkt
nur für diese eine Nacht
Deine olivgrünen Augen werden dafür sorgen
dass meine Lippen die deinen streifen
Stell mir die ganze Szene vor
Weingläser im Kerzenschein
Sing dir dies Lied a capella
Und danach genießen wir das Nachtmahl
Mein Bett ist schon kalt seit geraumer Zeit
Nimm das nicht als Andeutung
Ich denk schon den ganzen Tag an dich
Ich schenk dir die perfekte Nacht
Mein Bett ist schon kalt seit geraumer Zeit
Nimm das nicht als Andeutung
Ich denk schon den ganzen Tag an dich
Ich schenk dir die perfekte Nacht
Wüsstest du nur, wie lange ich wartete schon
Ich glaub, es war viel zu lang
Hielt dieses Gefühl zurück
Merke, wie aufgeregt ich bin, ich bin vergiftet
Und deine Küsse sind das einz'ge Heilmittel
Ich bin des Wartens müde, ich komm und hol dich ab
Ich mag nicht länger langsam, langsam
Ein kleines Boot auf hoher See
Denn so verbring ich stets meine Zeit, die Zeit
Stell mir die ganze Szene vor
Weingläser im Kerzenschein
Sing dir dies Lied a capella
Und danach genießen wir das Nachtmahl
Mein Bett ist schon kalt seit geraumer Zeit
Nimm das nicht als Andeutung
Ich denk schon den ganzen Tag an dich
Ich schenk dir die perfekte Nacht
Mein Bett ist schon kalt seit geraumer Zeit
Nimm das nicht als Andeutung
Ich denk schon den ganzen Tag an dich
Ich schenk dir die perfekte Nacht