Lyrics and translation CAMPOS - My Bird Has Many Voices

My Bird Has Many Voices

My bird has many voices
But she won't sing today
The war has taken her voice
And the ones she loves away
Her heart is torn and broken
Her mind is far away
The sky is cracking open
And it looks like rain today
It looks like rain today
My bird has many voices
Each is a sound so dear
And when the war is over
Birds will gather far and near
They'll gather far and near

Mon oiseau a de nombreuses voix

Mon oiseau a de nombreuses voix
Mais elle ne chantera pas aujourd'hui
La guerre lui a pris sa voix
Et ceux qu'elle aime au loin
Son cœur est brisé et déchiré
Son esprit est loin
Le ciel s'ouvre
Et il semble qu'il va pleuvoir aujourd'hui
Il semble qu'il va pleuvoir aujourd'hui
Mon oiseau a de nombreuses voix
Chacune est un son si cher
Et quand la guerre sera finie
Les oiseaux se rassembleront de loin et de près
Ils se rassembleront de loin et de près