Lyrics and translation Camu Tao - When You're Going Down
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
You're
the
prince
of
your
town
Tu
es
le
prince
de
ta
ville
And
you'd
love
to
see
a
motherfucking
club
getting
down
Et
tu
aimerais
voir
un
putain
de
club
descendre
Let
me
simplify
this
Permettez-moi
de
simplifier
cela
Pump
it
up
rewind
this
Pompez-le
rembobinez
ceci
Let
me
simplify
this
Permettez-moi
de
simplifier
cela
Pump
it
up
rewind
this
Pompez-le
rembobinez
ceci
Cuz
I'm
usually
getting
busy
Parce
que
je
suis
habituellement
occupé
Sipping
crissy
En
sirotant
du
crissy
Getting
dizzy
Avoir
le
vertige
Sipping
chronic
Siroter
chronique
Hypnotic
Hypnotique
Can't
you
see
I'm
Bill
Bigsby
Ne
vois-tu
pas
que
je
suis
Bill
Bigsby
If
I'm
broke
come
and
fix
me
Si
je
suis
fauché,
viens
me
réparer
If
I'm
wack
come
and
diss
me
Si
je
suis
cinglé,
viens
et
diss-moi
I
ain't
lying
I'm
just
trying
Je
ne
mens
pas,
j'essaie
juste
If
you
pussy
come
get
with
me
Si
ta
chatte
vient
avec
moi
If
you
bitch
then
come
and
lick
me/
til
this
stick
is
getting
sticky
Si
tu
es
une
salope,
viens
me
lécher/
jusqu'à
ce
que
ce
bâton
devienne
collant
And
they
acting
like
they
gone
do
something
when
they
roll
up
to
me
Et
ils
agissent
comme
s'ils
étaient
allés
faire
quelque
chose
quand
ils
se
sont
approchés
de
moi
I
guess
decided
to
take
it
to
the
dude
with
nothing
Je
suppose
que
j'ai
décidé
de
l'apporter
au
mec
sans
rien
I
guess
they
go
hide
when
niggas
decide
to
go
cruise
on
up
some
Je
suppose
qu'ils
vont
se
cacher
quand
les
négros
décident
d'aller
en
croisière
So
you
should
pump
my
shit
till
your
bruised
and
flustered
Alors
tu
devrais
pomper
ma
merde
jusqu'à
ce
que
tu
sois
meurtri
et
agité
Or
you
can
waste
your
fucking
time
on
your
usual
customs
Ou
tu
peux
perdre
ton
putain
de
temps
sur
tes
coutumes
habituelles
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
Lil
mommy
know
how
to
trust
that
Petite
maman
sait
comment
faire
confiance
à
ça
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
All
you
silly
niggas
get
fucked
up
Tous
les
idiots
de
négros
se
font
baiser
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
Don't
be
taking
shit
off
from
nobody
Ne
prends
la
merde
de
personne
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
Down
down
down
En
bas
en
bas
en
bas
Lil
mommy
know
how
to
trust
that
Petite
maman
sait
comment
faire
confiance
à
ça
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
All
you
silly
niggas
get
fucked
up
Tous
les
idiots
de
négros
se
font
baiser
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
Don't
be
taking
shit
off
from
nobody
Ne
prends
la
merde
de
personne
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
Down
Vers
le
Bas
And
you
said
that
you'd
leave
Et
tu
as
dit
que
tu
partirais
I'm
not
threatened
Je
ne
suis
pas
menacé
Go
ahead
and
leave
Allez-y
et
partez
And
you
said
that
you'd
bleed
Et
tu
as
dit
que
tu
saignerais
Go
ahead
and
bleed
Allez-y
et
saignez
Get
away
from
me
Éloigne-toi
de
moi
I'm
not
leaving
Je
ne
pars
pas
I'm
not
leaving
Je
ne
pars
pas
I'm
not
leaving
from
this
place
Je
ne
pars
pas
de
cet
endroit
I'm
not
grieving
Je
ne
suis
pas
en
deuil
I'm
not
leaving
Je
ne
pars
pas
Go
ahead
and
leave
Allez-y
et
partez
Get
away
from
me
Éloigne-toi
de
moi
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
You're
the
prince
of
your
town
Tu
es
le
prince
de
ta
ville
And
you'd
love
to
see
a
motherfucking
club
getting
down
Et
tu
aimerais
voir
un
putain
de
club
descendre
Let
me
simplify
this
Permettez-moi
de
simplifier
cela
Pump
it
up
rewind
this
Pompez-le
rembobinez
ceci
Let
me
simplify
this
Permettez-moi
de
simplifier
cela
Pump
it
up
rewind
this
Pompez-le
rembobinez
ceci
Cuz
I'm
usually
getting
bitches
Parce
que
je
reçois
habituellement
des
chiennes
Getting
cut
up
Se
faire
découper
Getting
stitches
Obtenir
des
points
de
suture
Getting
fucked
up
in
this
ritz
Se
faire
baiser
dans
ce
ritz
Trying
to
go
get
these
riches
Essayant
d'aller
chercher
ces
richesses
If
you're
sick
then
cure
your
sickness
Si
tu
es
malade,
guéris
ta
maladie
Cuz
you
know
this
shit's
ridiculous
Parce
que
tu
sais
que
cette
merde
est
ridicule
Cuz
I
always
stay
in
the
mix
and
go
get
it
I
ain't
tripping
Parce
que
je
reste
toujours
dans
le
mélange
et
que
je
vais
le
chercher,
je
ne
trébuche
pas
I
guess
decided
to
see
if
dude
could
really
do
it
Je
suppose
que
j'ai
décidé
de
voir
si
le
mec
pouvait
vraiment
le
faire
I
guess
they
were
riding
to
see
if
it
was
silly
music
Je
suppose
qu'ils
roulaient
pour
voir
si
c'était
de
la
musique
idiote
So
you
should
pump
this
shit
like
they
do
in
the
future
Donc
tu
devrais
pomper
cette
merde
comme
ils
le
font
à
l'avenir
Or
you
can
stick
on
to
the
usual
shit
that
you're
use
to
Ou
tu
peux
t'en
tenir
à
la
merde
habituelle
à
laquelle
tu
es
habitué
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
Lil
mommy
know
how
to
trust
that
Petite
maman
sait
comment
faire
confiance
à
ça
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
All
you
silly
niggas
get
fucked
up
Tous
les
idiots
de
négros
se
font
baiser
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
Don't
be
taking
shit
off
from
nobody
Ne
prends
la
merde
de
personne
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
Down
down
down
En
bas
en
bas
en
bas
Lil
mommy
know
how
to
trust
that
Petite
maman
sait
comment
faire
confiance
à
ça
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
All
you
silly
niggas
get
fucked
up
Tous
les
idiots
de
négros
se
font
baiser
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
Don't
be
taking
shit
off
from
nobody
Ne
prends
la
merde
de
personne
This
is
the
way
it's
going
down
C'est
comme
ça
que
ça
descend
Down
Vers
le
Bas
And
you
said
that
you'd
leave
Et
tu
as
dit
que
tu
partirais
I'm
not
threatened
go
ahead
and
leave
Je
ne
suis
pas
menacé
vas-y
et
pars
And
you
said
that
you'd
bleed
Et
tu
as
dit
que
tu
saignerais
Go
ahead
and
bleed
get
away
from
me
Vas-y
et
saigne
éloigne-toi
de
moi
I'm
not
leaving
Je
ne
pars
pas
I'm
not
leaving
Je
ne
pars
pas
I'm
not
leaving
from
this
place
Je
ne
pars
pas
de
cet
endroit
I'm
not
leaving
Je
ne
pars
pas
I'm
not
leaving
Je
ne
pars
pas
Go
ahead
and
leave
Allez-y
et
partez
Get
away
from
me
Éloigne-toi
de
moi
Get
away
from
me
Éloigne-toi
de
moi
APPEARS
ON
KING
OF
HEARTS
APPARAÎT
SUR
LE
ROI
DE
CŒUR
YOU
MIGHT
ALSO
ENJOY
VOUS
POURRIEZ
AUSSI
APPRÉCIER
0 To
100/The
Catch
Up
by
Drake
0 À
100
/ Le
Rattrapage
par
Drake
About
The
Money
by
T.I.
À
propos
de
l'Argent
par
T.
I.
Hot
Nigga
by
Bobby
Shmurda
Mec
chaud
par
Bobby
Shmurda
Tuesday
(Remix)
by
ILoveMakonnen
Mardi
(Remix)
par
ILoveMakonnen
About
Genius
Tech
Jobs
Sign
in
Contact
us
À
propos
des
emplois
Genius
Tech
Connectez-vous
Contactez-nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.