Honey - Camy translation in German

Honey

I think it's time we go our separate ways
It's not that funny but I can't handle this in any other way
Maybe I should've listened to my gut like I never do

Now I can't seem to find the words to say that I might not be up for this
I think that you deserve to fall for someone who is ready to fall for you
All those songs you wrote and sang to me, thought that they had meaning but I guess they never did
Not gonna pin you up and twist your words but if you lied to me then that's what really hurt

Don't have a lot of money but I was ready to spend every dime on you
Again what everyone was telling me to do, I didn't listen cause I wanna be with you
Did you feel the fireworks or were they never there
You know I'd bring them out of the air if I could

Now I can't seem to find the words to say that I might not be up for this
I think that you deserve to fall for someone who is ready to fall for you
All those nights we stayed away talking about how we made each other better was it fake
And I understand if you feel bad but if you lied to me then I'm never coming back

Schatz

Ich denke, es ist Zeit, dass wir getrennte Wege gehen
Es ist nicht lustig, aber ich kann damit nicht anders umgehen
Vielleicht hätte ich auf mein Bauchgefühl hören sollen, was ich nie tue

Jetzt finde ich nicht die richtigen Worte, um zu sagen, dass ich dem vielleicht nicht gewachsen bin
Ich denke, du verdienst es, dich in jemanden zu verlieben, der bereit ist, sich in dich zu verlieben
All die Lieder, die du mir geschrieben und vorgesungen hast, ich dachte, sie hätten eine Bedeutung, aber ich schätze, das taten sie nie
Ich werde dich nicht festnageln und deine Worte verdrehen, aber wenn du mich angelogen hast, dann ist das, was wirklich weh tut

Ich habe nicht viel Geld, aber ich war bereit, jeden Cent für dich auszugeben
Wieder einmal habe ich nicht auf das gehört, was alle mir sagten, weil ich mit dir zusammen sein wollte
Hast du das Feuerwerk gespürt oder war es nie da?
Du weißt, ich würde es aus dem Nichts herbeizaubern, wenn ich könnte

Jetzt finde ich nicht die richtigen Worte, um zu sagen, dass ich dem vielleicht nicht gewachsen bin
Ich denke, du verdienst es, dich in jemanden zu verlieben, der bereit ist, sich in dich zu verlieben
All die Nächte, in denen wir wach blieben und darüber redeten, wie wir einander besser machten, war das alles nur gespielt?
Und ich verstehe, wenn du dich schlecht fühlst, aber wenn du mich angelogen hast, dann komme ich nie wieder zurück