Camylio - Summer Night Breeze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camylio - Summer Night Breeze




Summer Night Breeze
Летний ночной бриз
I will sail the oceans
Я переплыву океаны,
I will fight the seas
Я буду сражаться с морями,
Just to steal another moment
Чтобы украсть ещё один момент
Of that summer night breeze
Того летнего ночного бриза.
With you right beside me
С тобой рядом со мной,
Salt in your hair
Соль в твоих волосах.
We'll look up at the moon singing
Мы будем смотреть на луну, напевая,
There's no demons here
Что здесь нет демонов.
Guess I didn't know at first
Наверное, я не знал сначала,
That you would be my universe
Что ты станешь моей вселенной.
I know that sounds kinda corny
Знаю, это звучит банально,
But girl when you put it on me I
Но, девочка, когда ты так близко, я...
Realize that I
Понимаю, что я
Don't want to live a life
Не хочу жить
Without you by my side
Без тебя рядом.
I think about that time
Я думаю о том времени,
The way you looked over your shoulder
О том, как ты посмотрела через плечо,
Your eyes
Твои глаза
Locked in place with mine
Встретились с моими.
I knew then that I
Я тогда понял, что
Would fight
Буду бороться
Anything that'd take you from my side
С чем угодно, что попытается разлучить нас.
I will sail the oceans
Я переплыву океаны,
I will fight the seas
Я буду сражаться с морями,
Just to steal another moment
Чтобы украсть ещё один момент
Of that summer night breeze
Того летнего ночного бриза.
With you right beside me
С тобой рядом со мной,
Salt in your hair
Соль в твоих волосах.
We'll look up at the moon singing
Мы будем смотреть на луну, напевая,
There's no demons here
Что здесь нет демонов.
Everyday waking with you
Каждый день, просыпаясь с тобой,
Chateau just us two
Шато, только мы вдвоём.
That's the dream I'm making true
Вот мечта, которую я претворяю в жизнь.
Private beach water sky blue
Частный пляж, вода небесно-голубая,
Getting up around noon
Просыпаться около полудня,
And just before you left the room
И перед тем, как ты выйдешь из комнаты,
The way you looked over your shoulder
Тот взгляд через плечо,
Your eyes
Твои глаза,
Locked in place with mine
Встретившиеся с моими.
I knew then that I
Я тогда понял, что
Would fight
Буду бороться
Anything that'd take you from my side
С чем угодно, что попытается разлучить нас.
I will sail the oceans
Я переплыву океаны,
I will fight the seas
Я буду сражаться с морями,
Just to steal another moment
Чтобы украсть ещё один момент
Of that summer night breeze
Того летнего ночного бриза.
With you right beside me
С тобой рядом со мной,
Salt in your hair
Соль в твоих волосах.
We'll look up at the moon singing
Мы будем смотреть на луну, напевая,
There's no demons here
Что здесь нет демонов.
I will sail the oceans
Я переплыву океаны,
I will fight the seas
Я буду сражаться с морями,
Just to steal another moment
Чтобы украсть ещё один момент
Of that summer night breeze
Того летнего ночного бриза.
With you right beside me
С тобой рядом со мной,
Salt in your hair
Соль в твоих волосах.
We'll look up at the moon singing
Мы будем смотреть на луну, напевая,
There's no demons here
Что здесь нет демонов.





Writer(s): Christian Arnfield


Attention! Feel free to leave feedback.