Lyrics and translation Camylio - black and white

black and white

We went from gray to black and white
Tell me when did we let go of who we used to be
Wish I would've showed you
That letter I wrote you to tell you the things left unsaid
We're falling to pieces
Keep our feeling secret
Just running from doubts in our heads

I dive in
Broken promises

We went from gray to black and white
Tell me when did we let go of who we used to be?
I hate the tears behind your eyes, oh
But loosing what we had was saving me
We dance the stars
Before we fight we fall
Pretending we know how to stop
We went from gray to black and white
Now tell me where do we let go of who we used to be? (Of who we used to be)

From roses in alters
To tears on my shoulders
I knew that we had to let go
We whispered sweet nothings
That turned into somethings
But our fate was written in stone

Time I dive in
To broken promises

We went from gray to black and white
Tell me when did we let go of who we used to be?
I hate the tears behind your eyes, oh
But loosing what we had was saving me
We dance the stars before we fight we fall
Pretending we know how to stop
We went from gray to black and white
Now tell me where do we let go of who we used to be? (Of who we used to be)

Let go oh yeah
(Of who we used to be)
Let it go
Oh yeah

We went from gray to black and white
Tell me when did we let go of who we used to be?

noir et blanc

Nous sommes passés du gris au noir et blanc
Dis-moi, quand avons-nous oublié qui nous étions ?
J'aurais aimé te montrer
Cette lettre que je t'ai écrite pour te dire ce que je n'avais pas dit
Nous nous effondrons
Gardons nos sentiments secrets
Nous fuyons simplement les doutes dans nos têtes

Je plonge
Promesses brisées

Nous sommes passés du gris au noir et blanc
Dis-moi, quand avons-nous oublié qui nous étions ?
Je déteste les larmes dans tes yeux, oh
Mais perdre ce que nous avions me sauvait
Nous dansons les étoiles
Avant de nous battre, nous tombons
Faisant semblant de savoir comment arrêter
Nous sommes passés du gris au noir et blanc
Maintenant, dis-moi, où avons-nous oublié qui nous étions ?

Des roses sur les autels
Aux larmes sur mes épaules
Je savais que nous devions laisser aller
Nous nous sommes murmurés des mots doux
Qui se sont transformés en quelque chose
Mais notre destin était écrit dans la pierre

Le temps où je plonge
Dans les promesses brisées

Nous sommes passés du gris au noir et blanc
Dis-moi, quand avons-nous oublié qui nous étions ?
Je déteste les larmes dans tes yeux, oh
Mais perdre ce que nous avions me sauvait
Nous dansons les étoiles avant de nous battre, nous tombons
Faisant semblant de savoir comment arrêter
Nous sommes passés du gris au noir et blanc
Maintenant, dis-moi, où avons-nous oublié qui nous étions ?

Laisse aller, oh oui
(De qui nous étions)
Laisse aller
Oh oui

Nous sommes passés du gris au noir et blanc
Dis-moi, quand avons-nous oublié qui nous étions ?