Camylio - bones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camylio - bones




bones
os
In the heat of the moment, words that we do not mean
Dans le feu de l'instant, des mots que nous ne voulons pas dire
Two reckless lovers breaking at the seems
Deux amants imprudents qui se brisent aux coutures
We bottle it up
Nous l'enfermons
Pushing our luck
Nous poussons notre chance
Telling
En disant
It's all in the car
Que tout est dans la voiture
Holding a grudge
En gardant rancune
Falling
En tombant
When the ground starts shaking
Lorsque le sol se met à trembler
Praying that you won't leave
En priant que tu ne partes pas
Body bruised, but
Le corps meurtri, mais
Still holding on
Toujours accroché
These bones won't break
Ces os ne se briseront pas
So put it all on me
Alors mets tout sur moi
'Cause I need you to stay
Parce que j'ai besoin que tu restes
And heal the heart in me
Et que tu guérisses le cœur en moi
Made my mistakes
J'ai fait mes erreurs
Your friends will call you crazy
Tes amis te trouveront folle
But nothing good comes easy
Mais rien de bon ne vient facilement
So put it all on me
Alors mets tout sur moi
Because these bones won't brеak
Parce que ces os ne se briseront pas
Your heart is racing
Ton cœur bat la chamade
And I have been up all night
Et j'ai passé toute la nuit debout
But just hide thе pain
Mais cache juste la douleur
And smile like it's all right
Et souris comme si tout allait bien
We bottle it up
Nous l'enfermons
Pushing our luck
Nous poussons notre chance
Telling
En disant
It's all in the car
Que tout est dans la voiture
Holding a grudge
En gardant rancune
Falling
En tombant
When the ground starts shaking
Lorsque le sol se met à trembler
I know I hold you tight
Je sais que je te serre fort
These bones won't break
Ces os ne se briseront pas
So put it all on me
Alors mets tout sur moi
'Cause I need you to stay
Parce que j'ai besoin que tu restes
And heal the heart in me
Et que tu guérisses le cœur en moi
Made my mistakes
J'ai fait mes erreurs
Your friends will call you crazy
Tes amis te trouveront folle
But nothing good comes easy
Mais rien de bon ne vient facilement
So put it all on me
Alors mets tout sur moi
Because these bones won't break
Parce que ces os ne se briseront pas
We bottle it up
Nous l'enfermons
Pushing our luck
Nous poussons notre chance
Telling
En disant
Break
Casse
It's all in the car
Que tout est dans la voiture
Holding a grudge
En gardant rancune
Falling
En tombant
Body bruised, but
Le corps meurtri, mais
We're still holding on
Nous nous accrochons toujours
These bones won't break
Ces os ne se briseront pas
So put it all on me
Alors mets tout sur moi
'Cause I need you to stay
Parce que j'ai besoin que tu restes
And heal the heart in me
Et que tu guérisses le cœur en moi
Made my mistakes
J'ai fait mes erreurs
Your friends will call you crazy
Tes amis te trouveront folle
But nothing good comes easy
Mais rien de bon ne vient facilement
So put it all on me
Alors mets tout sur moi
Because these bones won't break
Parce que ces os ne se briseront pas





Writer(s): Michael Joseph Wise, Christian Emilio Arnfield


Attention! Feel free to leave feedback.