Lyrics and translation Camylio - leaving home

leaving home

By the time you read this I'll be
Somewhere over thirty thousand feet
Always knew this day was coming
Ever since you put the dream in me
And I know that you're prone to worry
It's the way you've always been
But I hope you know the way you raised me
Made me tougher than you think

I'll be okay on my own

Now that I'm leaving home, I need you to know
That I'll still call on Sunday mornings
Can't look in your eyes, or I'll change my mind
So I wrote it all down for you
In this little note, I'm giving you hope
That no matter where I go
You'll always be my home

I hope you know I'm gonna miss you
And all your Friday night advice
I know you think I never listened
But I always knew that you were right

That's why I'll be fine on my own

Now that I'm leaving home, I need you to know
That I'll still call on Sunday mornings
Can't look in your eyes, or I'll change my mind
So I wrote it all down for you
In this little note, I'm giving you hope
That no matter where I go
You'll always be my home

I'll be back before you know it
'Cause I'll miss the rain and snow and
Mostly, I'll miss you
I'll be back before you know it
Couldn't say it, so I wrote it
But I swear, I'll see you soon

Now that I'm leaving home, I need you to know
That all of me will always need you
And you will always be
My home

К тому времени, когда вы это прочитаете, я буду
Где-то более тридцати тысяч футов
Всегда знал, что этот день придет
С тех пор, как ты вложила в меня мечту
И я знаю, что ты склонен волноваться
Это то, как ты всегда был
Но я надеюсь, ты знаешь, как ты меня воспитал.
Сделал меня жестче, чем ты думаешь

Я буду в порядке сам по себе

Теперь, когда я ухожу из дома, мне нужно, чтобы ты знал
Что я все еще буду звонить в воскресенье утром
Не могу смотреть в твои глаза, или я передумаю
Так что я написал все это для вас
В этой маленькой заметке я даю вам надежду
Что независимо от того, куда я иду
Ты всегда будешь моим домом

Надеюсь, ты знаешь, что я буду скучать по тебе
И все ваши пятничные советы
Я знаю, ты думаешь, что я никогда не слушал
Но я всегда знал, что ты прав

Вот почему я буду в порядке сам по себе

Теперь, когда я ухожу из дома, мне нужно, чтобы ты знал
Что я все еще буду звонить в воскресенье утром
Не могу смотреть в твои глаза, или я передумаю
Так что я написал все это для вас
В этой маленькой заметке я даю вам надежду
Что независимо от того, куда я иду
Ты всегда будешь моим домом

Я вернусь, прежде чем ты это узнаешь
Потому что я буду скучать по дождю и снегу и
В основном, я буду скучать по тебе
Я вернусь, прежде чем ты это узнаешь
Не смогла сказать, поэтому написала
Но клянусь, скоро увидимся

Теперь, когда я ухожу из дома, мне нужно, чтобы ты знал
Что я всегда буду нуждаться в тебе
И ты всегда будешь
Мой дом