Lyrics and translation Camylio - parachute

parachute

I'm a romantic nervous wreck
When it's good, it's too good to last
I wanna hold you, but I don't wanna crash
I'm fight or flight with my past

Got me like, "Oh my God"
Stomach in one big knot
'Cause when I've loved, I've lost
If I take a dive, say I'll be fine, oh

Darling, don't hurt me, I'm skyscraper high
Lovers before you left me scared of heights
Say that you'll catch me when I fall for you
Promise me that I don't need a parachute
Darling, don't hurt me, it's a long, long way down
My heart won't make it if it hits the ground
Say that you'll catch me, I'm falling for you
Promise me that I don't need a parachute

Wanna cast all my fears aside
Wanna hold you all through the night
I wanna trust you, wanna just let you in
But don't let me hit the cement

Got me like, "Oh my God"
Stomach in one big knot
'Cause when I've loved, I've lost
If I take a dive, say I'll be fine, oh

Darling, don't hurt me, I'm skyscraper high
Lovers before you left me scared of heights
Say that you'll catch me when I fall for you
Promise me that I don't need a parachute
Darling, don't hurt me, it's a long, long way down
My heart won't make it if it hits the ground
Say that you'll catch me, I'm falling for you
Promise me that I don't need a parachute

Here I go, here I go fallin'
Here I go, here I go
Here I go, here I go, all in
Here I go, here I go
Here I go, here I go fallin'
Here I go, here I go
Promise me that I don't need a parachute

Here I go, here I go fallin'
Here I go, here I go
Here I go, here I go, all in
Here I go, here I go
Here I go, here I go fallin'
Here I go, here I go
Promise me that I don't need a parachute

parachute

Je suis une romantique, nerveuse et un peu folle
Quand c'est bien, c'est trop bien pour durer
J'ai envie de te tenir, mais je ne veux pas me crasher
Je suis un combat ou une fuite avec mon passé

Je me dis, "Oh mon Dieu"
L'estomac en un gros nœud
Parce que quand j'ai aimé, j'ai perdu
Si je plonge, je dirai que je vais bien, oh

Chéri, ne me fais pas de mal, je suis haute comme un gratte-ciel
Les amants d'avant m'ont laissée avec la peur du vide
Dis que tu me rattraperas quand je tomberai pour toi
Promets-moi que je n'ai pas besoin de parachute
Chéri, ne me fais pas de mal, c'est un long, long chemin jusqu'en bas
Mon cœur ne tiendra pas si il touche le sol
Dis que tu me rattraperas, je tombe pour toi
Promets-moi que je n'ai pas besoin de parachute

J'ai envie de laisser toutes mes peurs de côté
J'ai envie de te tenir tout au long de la nuit
J'ai envie de te faire confiance, de te laisser entrer
Mais ne me laisse pas tomber sur le ciment

Je me dis, "Oh mon Dieu"
L'estomac en un gros nœud
Parce que quand j'ai aimé, j'ai perdu
Si je plonge, je dirai que je vais bien, oh

Chéri, ne me fais pas de mal, je suis haute comme un gratte-ciel
Les amants d'avant m'ont laissée avec la peur du vide
Dis que tu me rattraperas quand je tomberai pour toi
Promets-moi que je n'ai pas besoin de parachute
Chéri, ne me fais pas de mal, c'est un long, long chemin jusqu'en bas
Mon cœur ne tiendra pas si il touche le sol
Dis que tu me rattraperas, je tombe pour toi
Promets-moi que je n'ai pas besoin de parachute

Me voilà, me voilà, je tombe
Me voilà, me voilà
Me voilà, me voilà, je me lance à fond
Me voilà, me voilà
Me voilà, me voilà, je tombe
Me voilà, me voilà
Promets-moi que je n'ai pas besoin de parachute

Me voilà, me voilà, je tombe
Me voilà, me voilà
Me voilà, me voilà, je me lance à fond
Me voilà, me voilà
Me voilà, me voilà, je tombe
Me voilà, me voilà
Promets-moi que je n'ai pas besoin de parachute