Lyrics and translation Camylio - unwanted

unwanted

New York City, in a silk dress
Ordered champagne, but you couldn't care less
Stone-cold stare in the candlelight
You didn't want to talk, but you wanted to fight

There was somewhere else that you wanted to be
Mmm
I didn't know where, but it wasn't with me

I don't know how to give you up
You knew I'd never been in love
You showed me what I had to lose
Then hurt me when I trusted you

Now I'm broken, no good to anyone
With a heart that you left haunted
It's bad enough to be unloved
But it's worse to be unwanted

Seafoam eyes said, "The water's safe"
The devil in disguise had a poker face
I believed it all, every word you said
The wave crashed in, now the dream is dead

There was somewhere else that you wanted to be
Mmm
I didn't know where, but it wasn't with me

I don't know how to give you up
You knew I'd never been in love
You showed me what I had to lose
Then hurt me when I trusted you

Now I'm broken, no good to anyone
With a heart that you left haunted
It's bad enough to be unloved
But it's worse to be unwanted

I know there's somewhere else that you wanted to be
Mmm
I didn't know where, but it wasn't with me

I don't know how to give you up
You knew I'd never been in love
You showed me what I had to lose
Then hurt me when I trusted you

Now I'm broken, no good to anyone
With a heart that you left haunted
It's bad enough to be unloved
But it's worse to be unwanted

нежеланная

Нью-Йорк Сити, я в шелковом платье,
Заказала шампанское, но тебе все равно.
Ледяной взгляд в свете свечей,
Ты не хотел говорить, но хотел ругаться.

Было место, где ты хотел быть,
Ммм
Я не знала, где, но это не со мной.

Я не знаю, как отпустить тебя,
Ты знал, что я никогда не любила,
Ты показал мне, что я могу потерять,
А потом сделал мне больно, когда я тебе доверилась.

Теперь я разбита, никому не нужна,
С сердцем, которое ты оставил страдать,
Достаточно плохо быть нелюбимой,
Но еще хуже быть нежеланной.

Глаза цвета морской пены сказали: «Вода безопасна»,
Дьявол в обличье носил маску безразличия,
Я поверила всему, каждому твоему слову,
Волна нахлынула, теперь мечта мертва.

Было место, где ты хотел быть,
Ммм
Я не знала, где, но это не со мной.

Я не знаю, как отпустить тебя,
Ты знал, что я никогда не любила,
Ты показал мне, что я могу потерять,
А потом сделал мне больно, когда я тебе доверилась.

Теперь я разбита, никому не нужна,
С сердцем, которое ты оставил страдать,
Достаточно плохо быть нелюбимой,
Но еще хуже быть нежеланной.

Я знаю, было место, где ты хотел быть,
Ммм
Я не знала, где, но это не со мной.

Я не знаю, как отпустить тебя,
Ты знал, что я никогда не любила,
Ты показал мне, что я могу потерять,
А потом сделал мне больно, когда я тебе доверилась.

Теперь я разбита, никому не нужна,
С сердцем, которое ты оставил страдать,
Достаточно плохо быть нелюбимой,
Но еще хуже быть нежеланной.