Camélia Jordana - Do Not Choose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camélia Jordana - Do Not Choose




Do Not Choose
Ne Choisis Pas
You know I′m scared, well, I want to run away
Tu sais que j'ai peur, eh bien, je veux m'enfuir
I want to go where you'll forget me
Je veux aller tu m'oublieras
My bags are full, my head′s saturated
Mes bagages sont pleins, ma tête est saturée
I see the trap, I won't fall into it
Je vois le piège, je n'y tomberai pas
I only asked, "Do you feel like smoking?"
Je n'ai demandé que "Tu as envie de fumer ?"
You know I wanna get it right off inspection
Tu sais que j'ai envie de m'en débarrasser
Who would be here with you when I am sick?
Qui serait avec toi quand je serai malade ?
Don't you break my neck, everything when I′m dreaming
Ne me casse pas le cou, tout quand je rêve
I do not choose
Je ne choisis pas
I do not choose
Je ne choisis pas
I do not choose
Je ne choisis pas
I do not choose
Je ne choisis pas
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah
You know I′m shaking, well, I want to run away
Tu sais que je tremble, eh bien, je veux m'enfuir
I want to go somewhere could look at me
Je veux aller quelque part je pourrais te regarder
My hand's paralyzed, got too much to carry
Ma main est paralysée, j'ai trop à porter
I see the trap, I won′t fall into it
Je vois le piège, je n'y tomberai pas
I only asked, 'Do you feel like smoking?′
Je n'ai demandé que "Tu as envie de fumer ?"
You know I wanna get it right off inspection
Tu sais que j'ai envie de m'en débarrasser
Who would be here with you when I am sick?
Qui serait avec toi quand je serai malade ?
Don't you break my neck, everything when I′m dreaming
Ne me casse pas le cou, tout quand je rêve
I do not choose
Je ne choisis pas
I do not choose
Je ne choisis pas
I do not choose
Je ne choisis pas
I do not choose
Je ne choisis pas
I do not choose
Je ne choisis pas
I do not choose
Je ne choisis pas
I do not choose
Je ne choisis pas
I do not choose
Je ne choisis pas





Writer(s): Laurent Bardainne, Camelia Jordana, Ilia Koutchoukov


Attention! Feel free to leave feedback.