Camélia Jordana - Freddie Gray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camélia Jordana - Freddie Gray




Freddie Gray
Фредди Грей
Ail day long we will sing and cry
Весь день напролет мы будем петь и плакать
We′re gonna walk downtown again
Мы снова пойдем в центр города
Freddie Gray's soul is lingering on
Душа Фредди Грея всё ещё здесь
People are running in malevolent
Люди бегут в злобе
My head is down ′cause I'm so afraid
Я опускаю голову, потому что мне так страшно
That we won't have to make a low profile there
Что нам не придется там скрываться
Today my heart is black as my skin
Сегодня мое сердце черное, как моя кожа
I′ll be proud of it forever
Я буду гордиться этим всегда
Brothers on Baltimore Bay
Братья в Балтиморской бухте
Our eyes are closed
Наши глаза закрыты
There′s a soul and we pray
Здесь душа, и мы молимся
It follows, the lazy night is coming to us
Следует за нами, ленивая ночь приближается
Sisters will be hurt or shot
Сестер ранят или застрелят
They wanna have the choice of forgetting the world
Они хотят иметь возможность забыть о мире
This time
В этот раз
Don't worry about our sacred blood
Не беспокойся о нашей священной крови
Revolution has corne
Революция пришла
Time to pick up the gun
Время взять в руки оружие
Revolution has come
Революция пришла
Time to pick up the gun
Время взять в руки оружие
Revolution has corne
Революция пришла
Time to pick up the gun
Время взять в руки оружие
Revolution has come
Революция пришла
Time to pick up the gun
Время взять в руки оружие
Ail day long
Весь день напролет
We will sing and cry
Мы будем петь и плакать
Ail day long
Весь день напролет
We will sing and cry
Мы будем петь и плакать
My head is down ′cause I'm so afraid
Я опускаю голову, потому что мне так страшно
We won′t have to make a low profile there
Нам не придется там скрываться
My head is down 'cause I′m so afraid
Я опускаю голову, потому что мне так страшно
We won't have to make a low profile there
Нам не придется там скрываться
My head is down 'cause I′m so afraid
Я опускаю голову, потому что мне так страшно
We won′t have to make a low profile there
Нам не придется там скрываться
I gave you a gift
Я дала тебе дар
You will have to take care of it
Тебе придется заботиться о нем
You will love it
Ты будешь любить его
We gave you a gift
Мы дали тебе дар
You will carry it
Ты будешь нести его
Deeply
Глубоко в себе
You will choose the best for it
Ты выберешь для него лучшее
We gave you a gift
Мы дали тебе дар
It will support you In any case
Он будет поддерживать тебя в любом случае
You will have to love it
Тебе придется любить его
You will have to carry it
Тебе придется нести его
I remember the day I woke up in this earth
Я помню день, когда проснулась на этой земле
It was a constant show of colors absolutely everywhere
Это было постоянное буйство красок абсолютно везде
Life was thickening
Жизнь становилась насыщеннее
They only love and post to any people in and around here
Они любят и помогают всем людям здесь и поблизости
Wants to share everything
Хотят делиться всем
With anyone
С кем угодно
In any ways
любыми способами
Today I'm definitely scared
Сегодня мне определенно страшно
I′m searching for kindness
Я ищу доброты
That only makes it more tense
Что только усиливает напряжение
I wish I could feel free and safe
Я хотела бы чувствовать себя свободной и в безопасности
Actually
На самом деле
I think
Я думаю
I'm afraid of the lazy night
Я боюсь ленивой ночи





Writer(s): Laurent Bardainne, Camelia Jordana, Ilia Koutchoukov


Attention! Feel free to leave feedback.