Lyrics and translation Camélia Jordana - Freestyle

Freestyle

Tu laisses tomber, s′il te plaît même si j'te le demandais
Lost
De mes cigarettes tombent les cendres
Le vin coule dans mes veines bouillantes
Là sur le quai, mes chevilles défilent
Habituées des tops tranquilles
Ma peau connaît la peau
Concurrence demain partout
Surtout n′en fais pas trop
Prière différente de celle de demain
Tamponnée par des formes robotiques
Uniforme, restant là, stoïque
Mon passeport ne comprend pas pourquoi
Monsieur le douanier ne veut pas le lâcher
Comme moi, là je me fais montrer du doigt
Les regards oubliés reprennent vie
Calmement s'emballent
Le freestyle se poursuit depuis, depuis
Le freestyle se poursuit depuis
Les regards oubliés reviennent si
Simplement s'installent
Le freestyle se poursuit depuis, depuis
Le freestyle se poursuit depuis
Chez nous les larmes n′ont pas de langue
Trafiquante de rythmiques gênantes
Cette métrique m′est étrangère
Crack malheureux chanté en solitaire
Ici, ça rit, ça fume (ça fume)
Les, les poésies s'imposent même quand ça parle sale
Ça aime et ça diffuse
Si ça pique un fard, taiseux, ça détale
Mes yeux s′allument, mon cœur s'interroge
Y a comme un truc en travers de ma gorge
Je garde un air pour toi
Mais ce qu′il y a dans ma tête pour toi, ben tu sais pas
Les regards oubliés reprennent vie
Calmement s'emballent
Le freestyle se poursuit depuis, depuis
Le freestyle se poursuit depuis
Les regards oubliés reviennent si
Simplement s′installent
Le freestyle se poursuit depuis, depuis
Le freestyle se poursuit depuis

Freestyle

Please drop it, even if I asked you to
Lost
Ashes fall from my cigarettes
Wine flows through my boiling veins
There on the platform, my ankles parade
Accustomed to quiet peaks
My skin knows skin
Tomorrow, competition everywhere
Please don't overdo it
A prayer different from tomorrow's
Stamped by robotic forms
Uniform, standing there, stoic
My passport doesn't understand why
Mr. Customs officer won't let go
Like me, I get pointed at
Forgotten looks come back to life
They calmly get going
Freestyle has been going on ever since
Freestyle has been going on ever since
Forgotten looks come back if they
Just settle in
Freestyle has been going on ever since
Freestyle has been going on ever since
Where we come from, tears have no language
Trafficker of awkward rhythms
This meter is foreign to me
Unfortunate crack sung in solitude
Here they laugh and smoke (and smoke)
Yes, poetry prevails even when it's dirty
It loves and spreads
If it stings, the silent scram
My eyes light up, my heart wonders
There's like something stuck in my throat
I keep an air for you
But what's in my head for you, well you don't know
Forgotten looks come back to life
They calmly get going
Freestyle has been going on ever since
Freestyle has been going on ever since
Forgotten looks come back if they
Just settle in
Freestyle has been going on ever since
Freestyle has been going on ever since