Camélia Jordana - Les garçons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camélia Jordana - Les garçons




Les garçons, ça a les joues douces
Мальчики, у него нежные щеки.
Quand ça n′a pas de barbe, qu'on voit leur visage
Когда у них нет бороды, пусть мы видим их лица.
Les garçons, leurs caresses de mousse
Мальчики, их ласки из пены
Mais même comme quand ça barde, qu′ils grondent leur présage
Но даже если это не так, пусть они ругают свое предзнаменование.
Moi je les aime, je les aime les hommes
Я люблю их, я люблю их мужчин
Ils m'emmènent d'îles en drames
Они везут меня с островов в драмах.
Moi je les aime, je les aime ces hommes
Я люблю их, я люблю этих мужчин.
Ces hommes qui m′entraînent, qui embarquent mon âme
Эти мужчины, которые тренируют меня, которые погружают мою душу
Les garçons, ça a la voix tendre
Мальчики, у него нежный голос.
Quand ça parle pour de vrai, et que c′est sincère
Когда это говорит по-настоящему, и это искренне
Les garçons, parfois même ça tremble
Мальчики, иногда даже дрожит.
Lorsqu'ils se taisent, qu′ils ne sont plus sévères
Когда они молчат, они перестают быть суровыми
Moi je les aime, je les aime les hommes
Я люблю их, я люблю их мужчин
Ils m'emmènent d′îles en drames
Они везут меня с островов в драмах.
Moi je les aime, je les aime ces hommes
Я люблю их, я люблю этих мужчин.
Ces hommes qui m'entraînent, qui embarquent mon âme
Эти мужчины, которые тренируют меня, которые погружают мою душу
Moi je les aime, je les aime les hommes
Я люблю их, я люблю их мужчин
Ils m′emmènent d'îles en drames
Они везут меня с островов в драмах.
Moi je les aime, je les aime ces hommes
Я люблю их, я люблю этих мужчин.
Ces hommes qui m'entraînent, qui embarquent mon âme
Эти мужчины, которые тренируют меня, которые погружают мою душу





Writer(s): Camélia Jordana


Attention! Feel free to leave feedback.