Lyrics and translation Camélia Jordana - Mens-moi

Mens-moi

Je fonds je fonds je fonds
Comme un garçon
Ah! tes yeux de braises
Me grisent et me plaisent
Je rougis je rougis je rougis
Quand tu me souris
Ô tes yeux menthols
Me mentent et m'affolent
Oh... mens-moi si tu m'aimes
Mais me manque pas
Me manque pas
Me manque pas
Je défaille à tes mots fous
Mots doux vaudous
Quand je suis dans tes bras
Hé dis, tu penses à quoi?
Aux filles vanillines
Aux amours flous
Me dis rien me dis pas
Maudit embrasse-moi
Oh... mens-moi si tu m'aimes
Mais me manque pas
Me manque pas
Me manque pas
Je fonds je fonds je fonds
Comme un garçon
Ah! tes yeux de braises
Me grisent et me plaisent
Je rougis je rougis je rougis
Quand tu me souris
Ô tes yeux menthols
Me mentent et m'affolent
Oh... mens-moi si tu m'aimes
Mais me manque pas
Me manque pas
Me manque pas
Si tu m'aimes
Si tu m'aimes

Солги мне

Я таю, таю, таю
Как мальчишка
Ах! Твои глаза, как угли,
Меня дурманят и пленят.
Я краснею, краснею, краснею,
Когда ты мне улыбаешься.
О, твои глаза цвета ментола
Мне лгут и сводят с ума.
О... солги мне, если любишь,
Но не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай.
Я теряю голову от твоих безумных слов,
Сладких, колдовских слов.
Когда я в твоих объятиях,
Скажи, о чём ты думаешь?
О ванильных девушках,
О смутных влюблённостях?
Ничего не говори, не надо,
Проклятый, поцелуй меня.
О... солги мне, если любишь,
Но не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай.
Я таю, таю, таю
Как мальчишка.
Ах! Твои глаза, как угли,
Меня дурманят и пленят.
Я краснею, краснею, краснею,
Когда ты мне улыбаешься.
О, твои глаза цвета ментола
Мне лгут и сводят с ума.
О... солги мне, если любишь,
Но не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай.
Если любишь,
Если любишь.