Camélia Jordana - Miramar - translation of the lyrics into Russian

Miramar - Camèlia Jordanatranslation in Russian




Miramar
Мирамар
Ah Miramar, y′a l'Horizon qui flane,
Ах, Мирамар, там горизонт гуляет,
Et s′prend pour un Shaman,
И притворяется шаманом,
Perdu dans le brouillard.
Затерянным в тумане.
De on ne voit plus, l'idole au pied d'argile,
Отсюда больше не видно идола с глиняными ногами,
Qui domine les rues au dessus de la ville...
Который возвышается над улицами, над городом...
Je me rappelle, comme j′aime Miramar.
Я помню, как я люблю Мирамар.
Même si elle m′attend, j'arriverai trop tard...
Даже если он ждет меня, я приду слишком поздно...
Le chant des îles d′or, a fait taire les crieuses.
Пение Золотых островов заглушило крики.
Le rivage rêve alors, le rivage rêve alors...
Берег тогда мечтает, берег тогда мечтает...
Les promeneurs font mine de guetter dans le vent,
Прохожие делают вид, что всматриваются в ветер,
Les vignes Valentine disparues pour longtemps...
Виноградники Валентины давно исчезли...
Je me rappelle, comme j'aime Miramar
Я помню, как я люблю Мирамар.
Même si elle m′attend, j'arriverai trop tard...
Даже если он ждет меня, я приду слишком поздно...
Je me rappelle, comme j′aime Miramar
Я помню, как я люблю Мирамар.
Même si elle m'attend, j'arriverai trop tard...
Даже если он ждет меня, я приду слишком поздно...
Je me rappelle, comme j′aime Miramar
Я помню, как я люблю Мирамар.
Même si elle m′attend, j'arriverai trop tard...
Даже если он ждет меня, я приду слишком поздно...
Je me rappelle, comme j′aime Miramar
Я помню, как я люблю Мирамар.
Même si elle m'attend, j′arriverai trop tard.
Даже если он ждет меня, я приду слишком поздно.





Writer(s): Camelia Jordana Aliouane


Attention! Feel free to leave feedback.