Lyrics and translation Camélia Jordana - Moi c'est

Moi c'est

Pourquoi tu dis rien?
Pourquoi tu dis rien encore?
Vas-y racontes moi ton histoire
Dis j'entends pas bien
Parle un p'tit peu plus fort
Montre moi tout c'que j'aimerais voir
Et arrête la folie
Arrête ta folie
Fais voir un peu
Et arrête la folie
Arrête ta folie
Faisons un voeu
Pourquoi c'est tout flou?
Et comme ça jusqu'au bout
Et pourquoi c'est toujours trop court
Parle moi tout à coup
Même un p'tit peu beaucoup
Et pourquoi c'est toujours mon tour
Et arrête la folie
Arrête ta folie
Fais voir un peu
Et arrête la folie
Arrête ta folie
Faisons un voeu
(Je veux)
Moi c'est Camélia mais
Toi tu n'le dit jamais
Encore un peu et je me tais
Moi c'est Camélia mais
Toi je sais pas qui t'es
Encore un peu et je m'en vais
Quand tu ris j'adore
Quand je ris aussi j'adore
Pourquoi te changer le décor?
Pourquoi c'est comme ca
Plutôt que le cinéma?
Et pourquoi t'es jamais raccord?
Et arrête la folie
Et arrête ta folie
Fais voir un peu
Et arrête la folie
Et arrête ta folie
Faisons un voeu
(Je veux)
Moi c'est Camélia mais
Toi tu n'le dit jamais
Encore un peu et je me tais
Moi c'est Camélia mais
Toi tu le dis jamais
Encore un peu et je m'en vais
Moi c'est Camélia mais
Toi tu le dis jamais
Encore un peu et je me tais
Moi c'est Camélia mais
Toi je sais pas qui t'es
Encore un peu et je m'en vais
Moi c'est Camélia mais
Toi tu le dis jamais
Moi c'est Camélia mais
Toi je sais pas qui t'es
Moi c'est Camélia mais
Toi tu le dis jamais

Меня зовут

Почему ты молчишь?
Почему ты всё ещё молчишь?
Давай, расскажи мне свою историю
Скажи, я плохо слышу
Говори немного громче
Покажи мне всё, что я хотела бы увидеть
И прекрати это безумие
Прекрати своё безумие
Покажи хоть немного
И прекрати это безумие
Прекрати своё безумие
Давай загадаем желание
Почему всё так размыто?
И так до самого конца
И почему это всегда так коротко
Скажи мне хоть что-нибудь
Даже совсем чуть-чуть
И почему всегда моя очередь?
И прекрати это безумие
Прекрати своё безумие
Покажи хоть немного
И прекрати это безумие
Прекрати своё безумие
Давай загадаем желание
(Я хочу)
Меня зовут Камелия, но
Ты никогда этого не говоришь
Ещё немного, и я замолкну
Меня зовут Камелия, но
Я не знаю, кто ты
Ещё немного, и я уйду
Когда ты смеёшься, я обожаю это
Когда я смеюсь, я тоже обожаю это
Зачем менять тебе обстановку?
Почему всё так
Вместо того, чтобы пойти в кино?
И почему ты никогда не соглашаешься?
И прекрати это безумие
И прекрати своё безумие
Покажи хоть немного
И прекрати это безумие
И прекрати своё безумие
Давай загадаем желание
(Я хочу)
Меня зовут Камелия, но
Ты никогда этого не говоришь
Ещё немного, и я замолкну
Меня зовут Камелия, но
Ты никогда этого не говоришь
Ещё немного, и я уйду
Меня зовут Камелия, но
Ты никогда этого не говоришь
Ещё немного, и я замолкну
Меня зовут Камелия, но
Я не знаю, кто ты
Ещё немного, и я уйду
Меня зовут Камелия, но
Ты никогда этого не говоришь
Меня зовут Камелия, но
Я не знаю, кто ты
Меня зовут Камелия, но
Ты никогда этого не говоришь