Camélia Jordana - Sarah sait - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camélia Jordana - Sarah sait




Sarah sait
Сара знает
Sarah sait les dimanches
Сара знает о воскресеньях,
Sarah sait les cris
Сара знает о криках,
Sarah sait l′arme blanche
Сара знает об остром лезвии,
Sarah sait l'hystérie
Сара знает об истерике.
Et de ses larmes franches
И своими искренними слезами
Elle arrose les flammes
Она поливает пламя,
Pendant que des roses blanches
Пока белые розы
Narguent les saules pleureurs
Дразнят плакучие ивы.
Sarah sait, Sarah sait
Сара знает, Сара знает,
Elle sait tout, Sarah
Она знает всё, Сара.
Sarah sait, Sarah sait
Сара знает, Сара знает,
Elle sait tout de moi
Она знает всё обо мне.
Sarah sait la crainte
Сара знает страх,
Sarah sait le soir
Сара знает вечер,
Sarah sait la plainte
Сара знает жалобы,
Sarah sait l′histoire
Сара знает историю.
Et de ses larmes franches
И своими искренними слезами
Elle arrose les fleurs
Она поливает цветы,
Pendant que des branches roses
Пока розовые ветви
Narguent les saules pleureurs
Дразнят плакучие ивы.
Sarah sait, Sarah sait
Сара знает, Сара знает,
Elle sait tout, Sarah
Она знает всё, Сара.
Sarah sait, Sarah sait
Сара знает, Сара знает,
Elle sait tout de moi
Она знает всё обо мне.
Que sait-elle d'elle?
Что она знает о себе?
Que sait-elle d'elle-même?
Что она знает о себе самой?
Ce serait-elle magicienne?
Может, она волшебница?
Maquilleuse des fous?
Визажист для безумцев?
Que sait-elle d′elle?
Что она знает о себе?
Que sait-elle d′elle-même?
Что она знает о себе самой?
Sait-elle comme je l'aime?
Знает ли она, как я её люблю?
Comme je l′aime avant tout?
Как я её люблю больше всего?
Avant tout, avant tout
Больше всего, больше всего.
Sarah sait, Sarah sait
Сара знает, Сара знает,
Elle sait tout, Sarah
Она знает всё, Сара.
Sarah sait, Sarah sait
Сара знает, Сара знает,
Elle sait tout de moi
Она знает всё обо мне.





Writer(s): David Babin, Camelia Jordana


Attention! Feel free to leave feedback.