Lyrics and translation Camélia Jordana - Ta vie pour toi

Ta vie pour toi

(Distortion)
Je vois comme le temps file, je vois bien comme on s′épuise
Depuis nous deux c'est la crise, trop de venin dans nos vies
C′est pas que c'est pas facile, mais avec toi j'ai pas de prises
T′as pas les qualités requises, amuse-toi à ta guise
Je prends le large, je fais des phases
Je fais ma sage et range la rage
Tu fais matcher distance et chaleur, chacun de tes mouvements mène ailleurs
Tu sais marcher sans peur, soi-disant je suis intolérante à tes erreurs
Plus de patience à t′accorder tu vois, ton quota d'inachevé avec moi
Quand tu bégayes et que tu gardes ta vie pour toi
Ta vie pour toi
Parfaitement redescendue, là je tombe des nues
Maintenant je suis perdue, je m′accroche à ma vertu
Pourtant je sais être dure, mais devant toi ça s'annule
C′est malgré toi je t'assure, tu ne vis que dans ta bulle
Je prends le large, je fais des phases
Je fais ma sage et range la rage
Tu fais matcher distance et chaleur, chacun de tes mouvements mène ailleurs
Tu sais marcher sans peur, soi-disant je suis intolérante à tes erreurs
Plus de patience à t′accorder tu vois, ton quota d'inachevé avec moi
Quand tu bégayes et que tu gardes ta vie pour toi
Ta vie pour toi

Твоя жизнь для тебя

(Искажение)
Я вижу, как летит время, я вижу, как мы истощаемся
Между нами кризис, слишком много яда в нашей жизни
Не то чтобы это было нелегко, но с тобой я не могу найти общий язык
У тебя нет нужных качеств, развлекайся, как хочешь
Я ухожу, я меняюсь
Я веду себя мудро и сдерживаю гнев
Ты совмещаешь дистанцию и тепло, каждое твое движение ведет в другую сторону
Ты умеешь ходить без страха, якобы я нетерпима к твоим ошибкам
Больше нет терпения, понимаешь, твой лимит незавершенности со мной исчерпан
Когда ты заикаешься и хранишь свою жизнь для себя
Твою жизнь для себя
Полностью успокоившись, я вдруг понимаю
Теперь я потеряна, я цепляюсь за свою добродетель
Хотя я умею быть жесткой, но перед тобой это исчезает
Это вопреки твоей воле, уверяю тебя, ты живешь только в своем пузыре
Я ухожу, я меняюсь
Я веду себя мудро и сдерживаю гнев
Ты совмещаешь дистанцию и тепло, каждое твое движение ведет в другую сторону
Ты умеешь ходить без страха, якобы я нетерпима к твоим ошибкам
Больше нет терпения, понимаешь, твой лимит незавершенности со мной исчерпан
Когда ты заикаешься и хранишь свою жизнь для себя
Твою жизнь для себя