Lyrics and translation Camélia Jordana - Tombée de haut
Je
tombais
de
haut
Я
падала
с
высоты
J'ai
glissé
de
tes
yeux
Выскользнула
из
твоих
глаз
Comme
une
larme
de
croco
Как
крокодилова
слеза
Comme
un
crash
silencieux
Как
беззвучная
катастрофа
Je
tombais
de
haut
Я
падала
с
высоты
Je
tombais
des
nues
Я
падала
с
небес
De
tes
bras
et
partout
Из
твоих
объятий
и
отовсюду
Je
te
cherche
dans
la
rue
Я
ищу
тебя
на
улице
Dis-moi
où
c'est
que
t'es
où?
Скажи
мне,
где
ты,
где?
Je
tombais
des
nues
Я
падала
с
небес
Je
déconne,
je
déconne
Я
шучу,
я
шучу
Je
décolle,
je
décolle
Я
взлетаю,
я
взлетаю
D'ici
je
vois
pas
la
terre
Отсюда
я
не
вижу
земли
Je
te
guette
par
les
hublots
Я
высматриваю
тебя
в
иллюминаторы
C'est
tout
blanc,
je
te
perdrais
Всё
белое,
я
потеряю
тебя
Y
a
personne
là-haut
Там
наверху
никого
нет
J'suis
tombée
trop
tôt
Я
упала
слишком
рано
Je
traverse
tous
les
vents
Я
пронзаю
все
ветра
Je
pavane
dans
les
alizées
Я
парю
в
пассатах
J'fais
celle
qui,
j'fais
semblant
Я
делаю
вид,
что...
Et
je
t'attends
à
l'arrivée
И
жду
тебя
по
прибытии
J'suis
tombée
de
haut
Я
упала
с
высоты
Je
déconne,
je
déconne
Я
шучу,
я
шучу
Je
décolle,
je
décolle
Я
взлетаю,
я
взлетаю
Je
tombais
de
haut
Я
падала
с
высоты
J'ai
glissé
de
tes
yeux
Выскользнула
из
твоих
глаз
Comme
une
larme
de
croco
Как
крокодилова
слеза
Comme
un
crash
silencieux
Как
беззвучная
катастрофа
Je
déconne,
je
déconne
Я
шучу,
я
шучу
Je
décolle,
je
décolle
Я
взлетаю,
я
взлетаю
Je
déconne,
je
déconne
Я
шучу,
я
шучу
Je
décolle
Я
взлетаю
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.