Lyrics and translation Cam’ron - Double Up

Double Up

Feat. Un

Verse 1:
Yo yall niggaz wit the muscle yall get clapped in the tussle
I'mma hustler, not a rapper bitch, rap is my hustle
Show a nigga know yo, we the 1st teen millionaires in Harlem
Since rich and poor, you don't know, get to know
Ain't takin shit to left, Jimmy Jones rock and jock
Right back to the block and cock, it ain't hop and scotch
It's pop and scotch, in a bar they go shot for shot,
Matter of fact, outside the bar they go shot for shot
Me and my codie on a O-Z, we go rock for rock,
Me and my codie on a role we go rock for rock,
You souped up, think I'm easy to touch,
Then you been watchin' a little bit of TV, too much,
Lots of rhymes, so you see my ass lots of times
On the corner still, like I ain't got a dime
Autographs not the kind to be signin' the crap,
Here's a CD, slash here's a dime of that crack

Chorus:
Nigga double up, keep all guns double clutch,
Shoot at yo feet, make you jump like double dutch,
New York baby, for you matchbox nigga'z
Take away the french fry, snack box niggaz

Verse 2:
I know lookin at my jewerly is scarrin yo brain
Not to mention Jada Pinkett over parkin' the range
(Yo that's Will Smith girl) naw she's part of my chain
Pardon my game, car gettin washed in the rain
Runnin yo trap, that'll get you one in yo back
The hood that I had, had to take the good with the bad
Like Joe on the run, put his fuckin P O it's done
Low on his funds, had to get the coke or the guns
Word to the wise, killa Cam, I heard of them guys
Diplomat, crisp black, yo convertible fives
Rims on the wheel, to drive down shows in the South
Rap ain't that great neither, I got coke to give out
Stroke to give out, motherfuckin smoke to give out
Hoes to give out, naw we ain't over this route
Back on the street, Jimmy get the crack on the street
Tour over motherfucka let's get back on our feet

Chorus 2x

Verse 3: Un (whispering)
Ay yo it's un bitch shhhhh it's un bitch
CEO joint bitches, punk bitches
I'mma let you know so you get it right
I don't rap nigga but I'mma spit it right
Make a nigga, go to church and pray
Nigga'z first day, and his first deal
Leased his first beamer now yall tussle
2 against 4, now on yall youngsta'z
Gone respond, walk out the rusty
Car, what y'all stand on, fuck the tabloids
Y'all little men, I be Un man
? Charli Baltimore and Lil' Kim
And yall can't see these flows,
If you wanna be stars see the CEO

Chorus

Double Up

Feat. Un

Verse 1:
Yo, tous les mecs qui ont des muscles, vous allez vous faire péter dans la mêlée
Je suis un mec qui travaille, pas un rappeur, la musique, c’est mon travail
Montrez à un mec, vous savez, on est les premiers millionnaires adolescents à Harlem
Depuis les riches et les pauvres, tu ne sais pas, apprends à connaître
Je ne prendrai pas de conneries à gauche, Jimmy Jones est un mec qui s’amuse
Retourne au quartier et fais la fête, ce n'est pas hop et whisky
C'est pop et whisky, dans un bar, ils se battent à coups de poing,
En fait, dehors, ils se battent à coups de poing
Moi et mon pote sur un O-Z, on se bat à coups de poing,
Moi et mon pote sur un O-Z, on se bat à coups de poing,
Tu es gonflé, tu penses que je suis facile à toucher,
Alors tu as regardé un peu trop la télé,
Beaucoup de rimes, donc tu vois mon cul souvent
Au coin de la rue, comme si je n'avais pas un sou
Les autographes, ce n'est pas le genre de chose que je signe,
Voici un CD, voici une pièce de crack

Chorus:
Mec double, garde tous les flingues en double embrayage,
Tire sur tes pieds, fais-toi sauter comme à la corde à sauter,
Bébé de New York, pour toi les mecs qui font la boîte,
Enlève les frites, les mecs qui aiment grignoter

Verse 2:
Je sais que regarder mes bijoux te brûle le cerveau
Sans parler de Jada Pinkett qui se gare dans la Range
(Yo, c'est la fille de Will Smith) non, elle fait partie de ma chaîne
Pardonnez mon jeu, la voiture se fait laver sous la pluie
Tu cours après ton piège, ça te fera prendre une balle dans le dos
Le quartier que j'avais, j'ai dû prendre le bon avec le mauvais
Comme Joe en fuite, il a mis son P O, c'est fini
Pas beaucoup d'argent, il a dû aller chercher la coke ou les armes
Un conseil, killa Cam, j'ai entendu parler de ces mecs
Diplomate, noir brillant, tes convertibles cinq
Des jantes sur les roues, pour rouler jusqu'aux spectacles du Sud
Le rap n'est pas si génial non plus, j'ai de la coke à distribuer
Je peux te faire un coup, de la putain de fumée à distribuer
Des putes à distribuer, non, on n'est pas sur cette route
Retourne dans la rue, Jimmy, va chercher le crack dans la rue
La tournée est finie, connard, remettons-nous sur nos pieds

Chorus 2x

Verse 3: Un (whispering)
Hé yo, c'est Un, salope, chhhht, c'est Un, salope
Patronne, les putes de joint, les putes de punk
Je vais te le dire, pour que tu comprennes
Je ne rappe pas, mec, mais je vais te le dire comme il faut
Faire un mec, aller à l'église et prier
Le premier jour du mec, et son premier contrat
Il a loué sa première Bmw, maintenant vous vous battez
2 contre 4, maintenant sur vos jeunes
Va répondre, sors de la rouillée
Voiture, sur quoi vous vous tenez, fichez les tabloïds
Vous êtes des petits hommes, je suis Un homme
? Charli Baltimore et Lil' Kim
Et vous ne voyez pas ces flux,
Si vous voulez être des stars, voyez le PDG

Chorus