Lyrics and translation Cam’ron - He Tried to Play Me (feat. Hell Rell)

He Tried to Play Me (feat. Hell Rell)

He tried to play me, shit got all crazy
And things just wasn't the same
So I ran up on him, then pulled my Mac out
And I blew out his brains

Y'all wanted violence, we move in silence
Silencer silence the guns
I was the wildest, that was childish
Now I stack my ones
Shinay was in love with her school, Rich wasn't liking his school
Shinay caught two in the ribs
He was a hustler, she's a customer
Now he's off doing a bid
T got shot with a shotgun on his block
I wish it was all pretend
Nana getting high, hard enough getting by
When is it all gonna end?
Me I'm still holding on, the team still rollin' strong
The Ave. is down the street (down the street)
But I'm a street target, call me the meat market
I stay around some beef
The block's still pumpin', isn't it something?
Needles, knives, and nines
There's no tomorrow, food getting borrowed
What kind of life is mine? (Life is mine)

He tried to play me, shit got all crazy
And things just wasn't the same
So I ran up on him, then pulled my Mac out
And I blew out his brains

They call me "Patty Cake Patty Cake The Bakers Man", I bubble bread (bread)
Beef don't stop, who's this years knuckle head? (knuckle head)
We done scrapped and scuffled until our knuckles bled (bled)
Shot out in front of police, yelled "Fuck a fed"! (fuck the feds)
I patrol on d low, popo know my steelo
Who seen Killa cop? Niggas rolling C-Lo
Pump the peddle bike, nice chain, light chain
Fiends sniffin' white caine, needle, 40 and night train (that's Harlem)
Just a hype lame, you don't love 'em like Dame (why?)
Three years ago I would of robbed his dice game (true)
Life's changed my snipe game's the right mayne (what's the difference?)
Only difference is I'll push you to that right lane (whip in traffic)
Gotta laugh yall that's just blue lightning (the Lambo)
Or that white thing, you on the internet pricing (pricing?)
I don't window shop, not, me and Jim go cop
Hop through the window, I- god damn them Bimbo's hot (hot)
Hot Dukes of Hazzard, they wanna do the limbo, lock
Never had a Pinto OHC, first car a Benzo drop (Mercedes)
"Benz and Bops", put between my hot wallet
And my toaster, I really had a hot pocket
And I'm saying this real clear, y'all can't chill here
I know real thugs in wheelchairs, yeah yeah banged up and they still there
Party pop more bottles than a nigga on two feet and some real gear
It's real here, real near, you feel fear, a meals real
They don't cry, if they do cry, homeboy it's a steel tear
Animals; Lions, Whales, Seals, Bears
Y'all fruits; cherries, grapes, stale pears

That's why niggas fuck with me
And them ladies loving me, they all put they trust in me
Cause I flip that killa man
That's why niggas fuck with me
And them ladies loving me, they all put they trust in me
And my name is Killa Cam

He tried to play me, shit got all crazy
And things just wasn't the same
So I ran up on him, then pulled my Mac out
And I blew out his brains

Il a essayé de me berner (feat. Hell Rell)

Il a essayé de me berner, tout est devenu fou
Et les choses n'étaient plus les mêmes
Alors je l'ai couru, puis j'ai sorti mon flingue
Et je lui ai fait sauter la cervelle

Vous vouliez de la violence, on agit en silence
Le silencieux fait taire les armes
J'étais le plus fou, c'était enfantin
Maintenant j'empile les billets
Shinay adorait son école, Rich n'aimait pas la sienne
Shinay a pris deux balles dans les côtes
C'était un voyou, elle une cliente
Maintenant il est en taule
T s'est fait tirer dessus au fusil à pompe dans son quartier
J'aimerais que ce ne soit que du cinéma
Grand-mère se défonce, c'est déjà assez dur de s'en sortir
Quand est-ce que tout cela va finir ?
Moi je tiens bon, l'équipe est toujours soudée
L'Avenue est en bas de la rue (en bas de la rue)
Mais je suis une cible, on m'appelle le marché de la viande
Je traîne avec du lourd
Le quartier est toujours en ébullition, c'est dingue, non ?
Aiguilles, couteaux et flingues
Il n'y a pas de lendemain, la bouffe est empruntée
C'est quoi cette vie ? (ma vie)

Il a essayé de me berner, tout est devenu fou
Et les choses n'étaient plus les mêmes
Alors je l'ai couru, puis j'ai sorti mon flingue
Et je lui ai fait sauter la cervelle

On m'appelle "Patty Cake Patty Cake Le Boulanger", je fais gonfler la monnaie (monnaie)
La violence continue, qui sera la tête brûlée de l'année ? (tête brûlée)
On s'est battus jusqu'à ce que nos phalanges saignent (saignent)
On a tiré devant les flics, on a crié "Nique la police" ! (nique la police)
Je patrouille discret, les keufs connaissent mon style
Qui a vu Killa se faire arrêter ? Les mecs jouent aux dés
Pédale sur le vélo, belle chaîne, chaîne légère
Les toxico sniffent de la coke, aiguille, 40 et vin de table (c'est Harlem)
Juste un minable, tu ne les aimes pas comme Dame (pourquoi ?)
Il y a trois ans, j'aurais braqué sa partie de dés (vrai)
La vie a changé, mon jeu de tir est le bon maintenant (quelle différence ?)
La seule différence, c'est que je vais te pousser sur la voie de droite (au volant dans les embouteillages)
Il faut bien rire, c'est juste l'éclair bleu (la Lamborghini)
Ou ce truc blanc, que tu regardes sur internet (tu regardes ?)
Je ne fais pas de lèche-vitrines, moi et Jim, on achète
On saute par la vitrine, putain ces bimbos sont bonnes (bonnes)
Comme dans Shérif, fais-moi peur, elles veulent faire le limbo, verrouillées
Jamais eu de Pinto OHC, première voiture une Mercedes (Mercedes)
"Mercedes et putes", coincées entre mon portefeuille rempli
Et mon flingue, j'avais vraiment le magot
Et je le dis clairement, vous ne pouvez pas traîner ici
Je connais de vrais voyous en fauteuil roulant, ouais ouais amochés et toujours là
Ils font sauter plus de bouteilles qu'un mec sur ses deux jambes et bien équipé
C'est la vraie vie, tout près, tu ressens la peur, un vrai repas
Ils ne pleurent pas, s'ils pleurent, mon pote, c'est une larme d'acier
Des animaux ; Lions, Baleines, Phoques, Ours
Vous êtes des fruits ; cerises, raisins, poires pourries

C'est pour ça que les mecs me kiffent
Et que ces dames m'adorent, elles me font toutes confiance
Parce que je retourne ce tueur
C'est pour ça que les mecs me kiffent
Et que ces dames m'adorent, elles me font toutes confiance
Et mon nom est Killa Cam

Il a essayé de me berner, tout est devenu fou
Et les choses n'étaient plus les mêmes
Alors je l'ai couru, puis j'ai sorti mon flingue
Et je lui ai fait sauter la cervelle